賭錢

Chinese

		bet; gamble	coin; money
trad. (賭錢)		賭	錢
simp. (赌钱)		赌	钱

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǔqián

(Zhuyin): ㄉㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): dou² cin^4-2
Gan (Wiktionary): du³ qien²
Hakka
(Sixian, PFS): tú-chhièn

(Hailu, HRS): du^ˊ cien

(Meixian, Guangdong): du³ qiên²
Eastern Min (BUC): dū-cièng
Southern Min (Hokkien, POJ): tó͘-chîⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǔqián
  - Zhuyin: ㄉㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: dǔcián
  - Wade–Giles: tu³-chʻien²
  - Yale: dǔ-chyán
  - Gwoyeu Romatzyh: duuchyan
  - Palladius: дуцянь (ducjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou² cin^4-2
  - Yale: dóu chín
  - Cantonese Pinyin: dou² tsin^4-2
  - Guangdong Romanization: dou² qin^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: du³ qien²
  - Sinological IPA ^(key): /tu²¹³⁻¹³ t͡ɕʰiɛn²⁴/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tú-chhièn
  - Hakka Romanization System: du^ˋ qien^ˇ
  - Hagfa Pinyim: du³ qian²
  - Sinological IPA: /tu³¹ t͡sʰi̯en¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: du^ˊ cien
  - Sinological IPA: /tu²⁴⁻³³ t͡sʰien⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: du³ qiên²
  - Sinological IPA: /tu³¹ t͡ɕʰiɛn¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dū-cièng
  - Sinological IPA ^(key): /tu³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒieŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tó͘-chîⁿ
  - Tâi-lô: tóo-tsînn
  - Phofsit Daibuun: dofcvii
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sĩ²³/
  - Sinological IPA (Taipei): /tɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/

Verb

賭⫽錢 (verb-object)

to gamble

Synonyms

Dialectal synonyms of 賭博 (“to gamble”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		賭博
Northeastern Mandarin	Beijing	賭錢, 耍錢
	Taiwan	賭博, 賭錢
	Chengde	賭博, 耍錢
	Ulanhot	耍錢
	Tongliao	耍錢
	Chifeng	賭博, 賭錢, 耍錢
	Hulunbuir (Hailar)	賭錢, 耍錢
	Heihe	賭博, 賭錢
	Qiqihar	賭博, 賭錢
	Harbin	賭博, 賭錢, 耍錢
	Jiamusi	賭博, 賭錢
	Baicheng	賭博, 賭錢, 耍錢
	Changchun	耍錢
	Tonghua	賭錢
	Shenyang	賭博, 賭錢, 耍錢
	Jinzhou	賭博, 賭錢
	Malaysia	賭博
	Singapore	賭博, 賭錢
Jilu Mandarin	Tianjin	玩兒錢
	Tangshan	賭博, 賭錢
	Cangzhou	賭錢
	Baoding	賭博, 賭錢, 耍錢
	Shijiazhuang	賭錢
	Lijin	賭博兒
	Jinan	賭博
Jiaoliao Mandarin	Dalian	賭錢
	Dandong	賭博, 賭錢
	Yantai	賭錢
	Yantai (Muping)	賭錢, 賭博
	Qingdao	賭博, 賭錢
	Zhucheng	賭錢
Central Plains Mandarin	Luoyang	耍錢兒
	Lingbao	賭博
	Jining	賭博, 賭錢
	Wanrong	賭博
	Linfen	賭博, 賭錢
	Shangqiu	賭博, 賭錢
	Yuanyang	賭博, 賭錢
	Zhengzhou	賭博, 賭錢
	Xinyang	賭博
	Baihe	賭博, 賭錢
	Xi'an	賭博, 耍錢, 賭錢
	Baoji	賭博, 賭錢, 耍錢
	Tianshui	賭博, 賭錢
	Xining	賭博
	Xuzhou	賭博, 賭錢
	Fuyang	賭博, 賭錢
	Sokuluk (Gansu Dungan)	耍錢
Lanyin Mandarin	Yinchuan	賭博, 賭錢
	Bayanhot	賭博
	Lanzhou	賭博, 賭錢
	Dunhuang	賭博, 賭錢
	Hami	賭博
	Ürümqi	賭錢, 贏錢
Southwestern Mandarin	Chengdu	賭錢, 耍錢
	Nanchong	賭博, 賭錢
	Dazhou	賭博, 賭錢
	Hanyuan	賭錢
	Xichang	賭錢
	Zigong	賭博, 賭錢
	Chongqing	賭博, 賭錢
	Wuhan	賭博, 賭錢
	Yichang	賭博, 賭錢
	Xiangyang	賭博, 賭錢
	Tianmen	賭博, 賭錢
	Guiyang	賭錢
	Zunyi	賭錢
	Bijie	賭錢
	Liping	賭寶
	Zhaotong	賭錢
	Dali	賭博, 賭錢
	Kunming	賭博, 賭錢兒
	Mengzi	賭錢
	Guilin	賭錢
	Liuzhou	賭博, 賭錢
	Jishou	賭博, 賭錢
	Changde	賭錢
	Hanzhong	賭博, 賭錢
Jianghuai Mandarin	Nanjing	賭錢
	Yangzhou	賭博, 賭錢
	Lianyungang	賭博, 賭錢
	Lianshui	賭錢
	Nantong	賭博, 賭錢
	Anqing	賭錢
	Wuhu	賭博, 賭錢
	Hefei	賭博, 賭錢
	Hong'an	賭博, 賭錢
Cantonese	Guangzhou	賭錢
	Hong Kong	賭錢
	Macau	賭錢
	Taishan	賭博
	Kuala Lumpur (Guangfu)	賭錢
	Singapore (Guangfu)	賭錢
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	賭博
Gan	Nanchang	賭博, 賭錢
	Lichuan	賭博
	Pingxiang	耍錢
Hakka	Meixian	賭博, 賭錢
	Wuhua (Shuizhai)	賭博
	Wuhua (Huacheng)	賭博
	Wuhua (Changbu)	賭博
	Wuhua (Mianyang)	賭博
	Luhe	賭繳
	Miaoli (N. Sixian)	賭博, 賭繳, 賭錢
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	賭博
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	賭繳
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	賭博
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	賭博
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	賭繳, 賭博, 賭錢
	Taichung (Dongshi; Dabu)	賭繳, 賭錢
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	賭繳, 賭錢
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	跌繳
	Senai (Huiyang)	賭博
Huizhou	Jixi	賭博
Huizhou	Shexian	賭博
Jin	Taiyuan	耍錢, 賭錢
	Yangyuan	賭博, 賭錢
	Datong	賭錢
	Xinzhou	耍錢
	Lüliang (Lishi)	賭博, 玩兒錢
	Changzhi	賭博, 賭錢, 耍錢
	Taibus (Baochang)	賭博
	Linhe	賭博, 耍錢
	Jining	賭博, 賭錢
	Hohhot	賭博, 賭錢, 耍錢
	Baotou	賭博
	Dongsheng	賭博
	Haibowan	賭博
	Erenhot	賭博
	Pingshan	賭博
	Zhangjiakou	賭博, 耍錢
	Handan	賭博, 賭錢兒
	Linzhou	賭博, 賭錢
	Suide	賭博
Northern Min	Jian'ou	賭博
Eastern Min	Fuzhou	賭錢
Southern Min	Xiamen	跋繳, 跋錢
	Xiamen (Tong'an)	跋繳
	Quanzhou	跋繳
	Jinjiang	跋繳
	Shishi	跋繳
	Yongchun	跋繳
	Zhangzhou	跋繳
	Taipei	跋繳
	New Taipei (Sanxia)	跋繳
	Kaohsiung	跋繳
	Yilan	跋繳
	Changhua (Lukang)	跋繳
	Taichung	跋繳
	Tainan	跋繳
	Hsinchu	跋繳
	Kinmen	跋繳
	Penghu (Magong)	跋繳
	Penang (Hokkien)	跋繳
	Singapore (Hokkien)	跋繳
	Manila (Hokkien)	跋繳
	Shantou	跋錢
	Jieyang	跋錢
	Haifeng	跋繳
	Johor Bahru (Teochew)	跋繳
	Singapore (Teochew)	跋繳
	Leizhou	跋錢
	Haikou	跋錢
Puxian Min	Putian	跋繳, 跋錢
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	跋繳
	Putian (Nanri, Xiuyu)	跋繳, 跋錢
	Xianyou	跋錢
	Xianyou (Fengting)	跋繳
	Xianyou (Youyang)	跋錢
Wu	Shanghai	賭銅鈿, 搖鈴
	Danyang	賭銅
	Wenzhou	打賭
	Jinhua	賭博

Derived terms

賭錢場 / 赌钱场
賭錢鬼 / 赌钱鬼

Etymology 2

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): tó͘-chîⁿ

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tó͘-chîⁿ
  - Tâi-lô: tóo-tsînn
  - Phofsit Daibuun: dofcvii
  - Sinological IPA (Xiamen): /tɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/

Verb

賭錢

(Xiamen Hokkien) to swindle money from someone through improper means