賑わう

Japanese

Kanji in this term
賑
にぎ Jinmeiyō
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) にぎわう [nìgíwáꜜù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɲ̟iɡʲiβ̞a̠ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 賑わう

Plain	賑わう	にぎわう	`[nìgíwáꜜù]`
Conjunctive	賑わって	にぎわって	`[nìgíwáꜜttè]`
Perfective	賑わった	にぎわった	`[nìgíwáꜜttà]`
Negative	賑わわない	にぎわわない	`[nìgíwáwáꜜnàì]`
Negative perfective	賑わわなかった	にぎわわなかった	`[nìgíwáwáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	賑わえば	にぎわえば	`[nìgíwáꜜèbà]`
Past conditional	賑わったら	にぎわったら	`[nìgíwáꜜttàrà]`
Imperative	賑わえ	にぎわえ	`[nìgíwáꜜè]`
Volitional	賑わおう	にぎわおー	`[nìgíwáóꜜò]`
Desiderative	賑わいたい	にぎわいたい	`[nìgíwáítáꜜì]`
Formal	賑わいます	にぎわいます	`[nìgíwáímáꜜsù]`
Formal negative	賑わいません	にぎわいません	`[nìgíwáímáséꜜǹ]`
Formal volitional	賑わいましょう	にぎわいましょー	`[nìgíwáímáshóꜜò]`
Formal perfective	賑わいました	にぎわいました	`[nìgíwáímáꜜshìtà]`
Continuative	賑わい賑わいに	にぎわいにぎわいに	`[nìgíwáꜜì]` `[nìgíwáꜜì nì]`
Negative continuative	賑わわず賑わわずに	にぎわわずにぎわわずに	`[nìgíwáwáꜜzù]` `[nìgíwáwáꜜzù nì]`
Passive	賑わわれる	にぎわわれる	`[nìgíwáwáréꜜrù]`
Causative	賑わわせる賑わわす	にぎわわせるにぎわわす	`[nìgíwáwáséꜜrù]` `[nìgíwáwáꜜsù]`
Potential	賑わえる	にぎわえる	`[nìgíwáéꜜrù]`

Verb

賑(にぎ)わう • (nigiwau) ^{←にぎはふ (nigifafu)^?}intransitive godan (stem 賑(にぎ)わい (nigiwai), past 賑(にぎ)わった (nigiwatta))

Japanese verb pair
active	賑わす
mediopassive	賑わう

to bustle; to be crowded [(often) with で (de) ‘with’]
駅(えき)が老人(ろうじん)で賑(にぎ)わう ― eki ga rōjin de nigiwau ― the station bustles with old people
(of a business) to prosper; to thrive; to do well

Conjugation

Conjugation of "賑わう" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	賑わわ	にぎわわ	nigiwawa
Ren’yōkei ("continuative")	賑わい	にぎわい	nigiwai
Shūshikei ("terminal")	賑わう	にぎわう	nigiwau
Rentaikei ("attributive")	賑わう	にぎわう	nigiwau
Kateikei ("hypothetical")	賑わえ	にぎわえ	nigiwae
Meireikei ("imperative")	賑わえ	にぎわえ	nigiwae
Key constructions
Passive	賑わわれる	にぎわわれる	nigiwawareru
Causative	賑わわせる賑わわす	にぎわわせるにぎわわす	nigiwawaseru nigiwawasu
Potential	賑わえる	にぎわえる	nigiwaeru
Volitional	賑わおう	にぎわおう	nigiwaō
Negative	賑わわない	にぎわわない	nigiwawanai
Negative continuative	賑わわず	にぎわわず	nigiwawazu
Formal	賑わいます	にぎわいます	nigiwaimasu
Perfective	賑わった	にぎわった	nigiwatta
Conjunctive	賑わって	にぎわって	nigiwatte
Hypothetical conditional	賑わえば	にぎわえば	nigiwaeba

Related terms

賑(にぎ)やか (nigiyaka)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲賑わう”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026