豬跤

Chinese

	hog; pig; swine	bones of leg; wrestle
trad. (豬跤)	豬	跤
simp. (猪跤)	猪	跤
alternative forms	豬骹／猪骹豬腳／猪脚

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dy¹ kor¹ / di¹ kor¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): ti-kha / tir-kha / tu-kha

(Teochew, Peng'im): de¹ ka¹

Puxian Min
- (Putian, Jiangkou, Nanri)
  - Pouseng Ping'ing: dy¹ kor¹ [Phonetic: dy⁵ or¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: dṳ-ko̤
  - Sinological IPA ^(key): /ty⁵³³⁻¹¹ ^(kʰ-)ɒ⁵³³/
- (Xianyou, Youyang)
  - Pouseng Ping'ing: dy¹ kor¹ [Phonetic: dy⁵ or¹]
  - Sinological IPA ^(key): /ty⁵⁴⁴⁻²¹ ^(kʰ-)ɒ⁵⁴⁴/
- (Fengting)
  - Pouseng Ping'ing: di¹ kor¹ [Phonetic: di⁵ or¹]
  - Sinological IPA ^(key): /ti⁵⁴⁴⁻²¹ ^(kʰ-)ɒ⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Tainan, Kaohsiung, Taichung, Yilan, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti-kha
  - Tâi-lô: ti-kha
  - Phofsit Daibuun: di'qaf
  - Sinological IPA (Tainan, Kaohsiung, Yilan): /ti⁴⁴⁻³³ kʰa⁴⁴/
  - Sinological IPA (Philippines): /ti³³ kʰa³³/
  - Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² kʰa⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tir-kha
  - Tâi-lô: tir-kha
  - Sinological IPA (Lukang): /tɨ³³ kʰa³³/
  - Sinological IPA (Kinmen, Singapore): /tɯ⁴⁴⁻²² kʰa⁴⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tɯ³³ kʰa³³/
- (Hokkien: Taipei, Magong, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tu-kha
  - Tâi-lô: tu-kha
  - Phofsit Daibuun: du'qaf
  - Sinological IPA (Taipei): /tu⁴⁴⁻³³ kʰa⁴⁴/
  - Sinological IPA (Penang): /tu³³⁻²¹ kʰa³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: de¹ ka¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ kha
  - Sinological IPA ^(key): /tɯ³³⁻²³ kʰa³³/

Noun

豬跤

(Hokkien, Teochew, Puxian Min) pig's foot; pork leg

Synonyms

豬腳／猪脚 (zhūjiǎo)
(Cantonese (pig's front trotters)) 豬手／猪手 (zhūshǒu)
(Hokkien) 豬蹄／猪蹄 (zhūtí)

Derived terms

豬跤凍 / 猪跤冻
豬跤柄 / 猪跤柄
豬跤筋 / 猪跤筋
豬跤節 / 猪跤节
豬跤蹄 / 猪跤蹄
豬跤醋 / 猪跤醋
豬跤飯 / 猪跤饭

References

“豬跤”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.
小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “豬脚”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎^[1] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “猪骹”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 168.
李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “1358 猪腿”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 424.