豬哥

See also: 猪哥

Chinese

		hog; pig; swine	elder brother
trad. (豬哥)		豬	哥
simp. (猪哥)		猪	哥

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): chû-kô

(Hailu, HRS): zhu^ˋ go^ˋ

(Meixian, Guangdong): zu¹ go¹
Eastern Min (BUC): dṳ̆-gŏ̤
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dy¹ go¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): ti-ko / tu-ko / tir-ko

(Teochew, Peng'im): de¹ go¹

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chû-kô
  - Hakka Romanization System: zu^ˊ go^ˊ
  - Hagfa Pinyim: zu¹ go¹
  - Sinological IPA: /t͡su²⁴⁻¹¹ ko²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: zhu^ˋ go^ˋ
  - Sinological IPA: /t͡ʃu⁵³ ko⁵³/
- (Meixian)
  - Guangdong: zu¹ go¹
  - Sinological IPA: /t͡su⁴⁴ ko⁴⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dṳ̆-gŏ̤
  - Sinological IPA ^(key): /ty⁵⁵ ^(k-)o⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: dy¹ go¹ [Phonetic: dy⁵ go¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: dṳ-geo
  - Sinological IPA ^(key): /ty⁵³³⁻¹¹ ko⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: dy¹ go¹ [Phonetic: dy⁵ go¹]
  - Sinological IPA ^(key): /ty⁵⁴⁴⁻²¹ ko⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Jinjiang, Xiamen, Zhangzhou, Hsinchu, Taichung, Tainan, Yilan, Singapore, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti-ko
  - Tâi-lô: ti-ko
  - Phofsit Daibuun: di'koy
  - Sinological IPA (Jinjiang, Philippines): /ti³³ ko³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung, Tainan): /ti⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Yilan): /ti⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /ti⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei, Magong, Medan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tu-ko
  - Tâi-lô: tu-ko
  - Phofsit Daibuun: du'koy
  - Sinological IPA (Taipei): /tu⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Hui'an, Tong'an, Hsinchu, Kinmen, Lukang, Sanxia, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tir-ko
  - Tâi-lô: tir-ko
  - Sinological IPA (Tong'an, Kinmen, Singapore): /tɯ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/
  - Sinological IPA (Lukang): /tɨ³³ ko³³/
  - Sinological IPA (Quanzhou, Hui'an): /tɯ³³ ko³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: de¹ go¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ ko
  - Sinological IPA ^(key): /tɯ³³⁻²³ ko³³/

Noun

豬哥

(Hakka, Southern Min, Puxian Min) boar (usually used for breeding purposes)
(Taiwanese Hakka, Eastern Min, Southern Min, Puxian Min) licentious and lecherous man
(Eastern Min) male adulterer
(Zhangzhou Hokkien) Zhu Bajie
(Philippine Hokkien, derogatory) Moro Muslim (especially the Moros of the Philippines)

Synonyms

(boar):

Dialectal synonyms of 公豬 (“boar (male pig)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		豭
Formal (Written Standard Chinese)		公豬
Northeastern Mandarin	Beijing	公豬
	Taiwan	公豬
	Ulanhot	脬卵子
	Tongliao	脬卵子
	Chifeng	脬卵子
	Hulunbuir (Hailar)	公豬, 脬卵子 †, 種豬 †
	Harbin	牤豬, 脬卵子, 䝋兒 ‡
	Singapore	公豬
Jilu Mandarin	Jinan	公豬, 䝋豬, 種豬 †, 牙豬 †
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	公豬子, 腳豬 †, 䝋豬 ‡
Jiaoliao Mandarin	Qingdao	公豬
Central Plains Mandarin	Luoyang	牙豬
	Wanrong	牙豬, 郎豬 †
	Zhengzhou	牙豬, 郎豬 †
	Xi'an	牙豬
	Xining	公豬, 種公豬 †, 牙豬 ‡
	Xuzhou	牙豬, 公豬, 腳豬 †, 種豬 †
	Pizhou	腳豬
	Lianyungang (Ganyu)	大爬獠, 趴豬
	Donghai	趴豬, 臊豬
Lanyin Mandarin	Yinchuan	騷豬, 牙豬 ‡
	Bayanhot	牙豬, 騷豬 †
	Lanzhou	腳豬, 牙豬 ‡
	Ürümqi	牙豬, 種豬 †
Southwestern Mandarin	Chengdu	公豬, 牙豬, 腳豬 †, 叫豬 †, 種豬 †
	Wuhan	公豬, 牙豬, 郎豬 †
	Guiyang	牙豬, 郎豬 †, 公豬 †
	Kunming	牙豬
	Guilin	公豬
	Liuzhou	公豬, 豬郎公 †, 豬郎 †
Jianghuai Mandarin	Nanjing	公豬, 鬥豬 †, 種豬 †
	Yangzhou	公豬, 郎豬 †, 腳豬 †, 種豬 †
	Baoying	郎豬
	Taizhou	龍豬
	Zhenjiang	郎豬
	Lianyungang	爬豬, 臊獠子
	Huai'an (Huaiyin)	騷豬
	Xuyi	種豬
	Nantong	雄豬, 公豬
	Rugao	騷豬
	Yancheng	種豬
	Funing	公豬
	Sihong	騷豬
	Hefei	牙豬, 腳豬 †, 犍豬 †
	Huanggang	豬牯, 腳豬 †
Cantonese	Guangzhou	豬公, 豬郎 †, 豬種 †
	Hong Kong	豬公
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	豬公
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	豬公, 豬種 †
	Hong Kong (Ting Kok)	豬公
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	豬公
	Macau	豬公
	Guangzhou (Panyu)	豬公, 豬種 †
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	豬公
	Guangzhou (Conghua)	豬牯
	Guangzhou (Zengcheng)	豬牯, 生豬牯 †
	Foshan	豬公, 豬種 †
	Foshan (Shatou, Nanhai)	豬公, 豬種 †
	Foshan (Shunde)	豬公, 豬種 †
	Foshan (Sanshui)	豬牯
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	豬公, 豬種 †
	Zhongshan (Shiqi)	豬公
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	豬公, 豬郎 †
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	豬公
	Zhuhai (Doumen)	豬公
	Jiangmen (Baisha)	豬牯, 豬公 †
	Jiangmen (Xinhui)	豬牯, 豬公 †
	Taishan	豬牯, 豬公 †
	Kaiping (Chikan)	豬公
	Enping (Niujiang)	豬牯, 豬公 †
	Heshan (Yayao)	豬公
	Dongguan	豬公, 豬牯 †
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	豬公, 豬種 †
	Qingyuan	豬公, 豬牯
	Fogang	豬牯, 豬郎牯 †
	Yingde (Hanguang)	豬公, 豬豭郎 †
	Yangshan	豬牯, 豬公 †
	Lianshan (Butian)	豬公, 豬種 †
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	豬郎, 豬種 †
	Shaoguan	豬公, 豬種 †
	Shaoguan (Qujiang)	豬牯, 豬公 †
	Renhua	豬牯, 豬公 †
	Lechang	豬牯, 豬公 †
	Zhaoqing (Gaoyao)	豬公, 豬牯 †
	Sihui	豬牯, 豬郎 †
	Guangning	豬牯, 豬郎 †
	Deqing	豬公, 豬牯, 豬郎 †
	Huaiji	豬公, 豬郎公 †
	Fengkai (Nanfeng)	豬牯, 豬郎 †
	Yunfu	豬牯
	Xinxing	豬牯
	Luoding	豬牯, 豬郎公 †
	Yunan (Pingtai)	豬牯, 豬頭 †
	Yangjiang	豬牯, 豬郎 †
	Xinyi	豬公, 豬郎 †
	Lianjiang	豬公
	Nanning	豬公, 豬種 †, 豬公頭 †
	Wuzhou	豬公, 豬種 †
	Yulin	豬公
	Hepu (Lianzhou)	公豬
	Danzhou	豬公
	Kuala Lumpur (Guangfu)	豬公, 豬郎 †
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	豬公
Gan	Nanchang	豬公, 豬牯
	Lichuan	豬牯 †
	Pingxiang	公豬, 豬牯 †, 腳豬 †
Hakka	Meixian	豬牯, 豬哥 †
	Xingning	豬牯哩
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	豬牯, 豬公
	Huizhou (Shuikou; Bendihua)	豬牯
	Huizhou (Hengli; Bendihua)	豬牯
	Huidong (Pingshan; Bendihua)	豬牯
	Huidong (Daling)	豬牯
	Dongguan (Qingxi)	豬牯仔, 豬公 †
	Longmen (Pingling; Bendihua)	豬牯, 豬公
	Longmen (Luxi; Bendihua)	豬牯, 豬公
	Boluo (Bendihua)	豬牯, 豬養牯
	Shenzhen (Shatoujiao)	豬公
	Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)	豬牯
	Zhongshan (Wuguishan)	豬牯, 豬郎 †
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	豬牯, 豬豭 †
	Wuhua (Shuizhai)	豬牯哩, 豬牯, 豬豭 †
	Wuhua (Huacheng)	豬牯哩, 豬豭 †
	Wuhua (Changbu)	豬牯, 豬豭 †
	Wuhua (Mianyang)	豬牯, 豬豭 †
	Heyuan (Bendihua)	豬牯
	Zijin (Guzhu; Bendihua)	豬豭
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	豬牯
	Longchuan (Sidu; Bendihua)	豬豭
	Heping (Linzhai; Bendihua)	豬豭
	Lianping (Zhongxin; Bendihua)	豬牯
	Lianping (Longjie; Bendihua)	豬牯
	Shaoguan (Qujiang)	豬牯
	Xinfeng (Matou; Bendihua)	豬牯
	Xinfeng (Daxi; Bendihua)	豬牯
	Lianshan (Xiaosanjiang)	豬牯
	Liannan	豬公
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	豬牯
	Jiexi	豬牯
	Changting	豬牯, 豬豭 †
	Wuping	豬牯, 豬種 †
	Wuping (Pingyu)	豬牯, 豬哥 †
	Liancheng	豬牯, 豬哥 †
	Ninghua	豬牯
	Yudu	豬牯 †, 豬牯子 ‡
	Ruijin	豬牯
	Shicheng	豬牯
	Shangyou (Shexi)	豬牯
	Miaoli (N. Sixian)	豬哥 †
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豬哥 †
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	豬哥 †
	Taichung (Dongshi; Dabu)	豬哥 †
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	豬哥 †
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	豬哥 †
	Hong Kong	豬牯, 豬公, 豬豭 †
	Luchuan	豬豭郎
	Luchuan (Daqiao)	豬公頭, 豬豭郎 †
	Sabah (Longchuan)	豬公, 豬豭 †
	Senai (Huiyang)	豬牯, 豬豭 †
	Singkawang	豬牯
Huizhou	Jixi	雄豬, 豬郎 †
	Shexian	豬公, 雄豬, 豬斗 †
	Huangshan (Tunxi)	公豬, 豬斗 †
	Xiuning	公豬, 豬斗 †
	Yixian	公豬, 豬斗 †
	Qimen	牯豬, 公豬, 豬斗 †
	Wuyuan	牯豬, 豬斗 †
	Fuliang	豬郎 †
	Dexing	豬牯 †
	Shitai (Xianyu)	豬郎
Jin	Taiyuan	牙豬, 䝋豬 †, 潑豬 †
	Pingyao	牙豬, 足豬 †
	Xinzhou	羯豬, 騷豬子 †, 騷豬 †
	Taibus (Baochang)	騷豬
	Linhe	騷豬
	Jining	騷豬, 種豬 †
	Hohhot	公豬, 牙豬, 騷豬
	Baotou	騷豬, 種豬 †
	Dongsheng	騷豬, 種豬 †
	Haibowan	牙豬, 公豬 †
Northern Min	Jian'ou	豨豭, 豭豨, 豨獅 †
	Jian'ou (Dikou)	豨粟 †, 牯豨 ‡
	Songxi	豨種 †
	Zhenghe	豨橋 †
	Zhenghe (Zhenqian)	豨頭 †, 豭豨 ‡
	Jianyang	豨獅 †
	Wuyishan	豨獅 †
	Pucheng (Shibei)	豨獅 †, 豭豨 ‡
Eastern Min	Fuzhou	豬角
	Fuzhou (Changle)	豬角
	Fuqing	豬公, 豬翁, 豬角, 豬種 †
	Yongtai	菜豬, 豬哥 †
	Gutian	豬角, 豬獅 †
	Fu'an	豬牯, 豬獅 †
	Ningde	豬公, 豬獅 †
	Shouning	豬牯, 粗豬 †
	Zhouning	豬牯, 豬玀 †
	Fuding	豬哥, 豬牯 †
	Matsu	豬角, 豬公
Southern Min	Xiamen	豬公, 豬哥 †
	Xiamen (Tong'an)	豬哥 †
	Quanzhou	豬公, 豬哥 †
	Jinjiang	豬公, 豬哥 †
	Hui'an	豬哥 †
	Yongchun	豬公, 豬牯 †
	Zhangzhou	豬哥 †
	Zhangzhou (Changtai)	豬哥 †
	Taipei	豬公, 豬哥 †
	New Taipei (Sanxia)	豬公, 豬哥 †
	Kaohsiung	豬哥
	Yilan	豬公, 豬哥 †
	Changhua (Lukang)	豬公, 豬哥 †
	Taichung	豬公, 豬哥 †
	Tainan	豬公, 豬哥 †
	Hsinchu	豬哥 †
	Kinmen	豬公, 豬哥 †
	Penghu (Magong)	豬公, 豬哥 †
	Penang (Hokkien)	豬公
	Singapore (Hokkien)	豬哥, 種豬 †
	Longyan	豬牯, 豬哥 †
	Zhangping	豬公, 豬種 †
	Zhangping (Yongfu)	豬牯, 豬哥 †
	Datian	豨公, 豨豭 †
	Pingnan (Shangdu)	公豬
	Chaozhou	豬牯, 豬哥 †
	Shantou	豬哥 †
	Shantou (Chenghai)	豬牯, 豬哥 †
	Jieyang	豬哥 †
	Bangkok (Teochew)	豬公, 豬哥 †
	Johor Bahru (Teochew)	豬哥, 種豬 †
	Singapore (Teochew)	豬哥
	Leizhou	豬牯, 豬哥 †
	Wenchang	豬牯, 豬哥 †
	Haikou	豬牯, 豬公, 豬哥 †
	Qionghai	豬公, 豬頭
Puxian Min	Putian	豬公, 豬角, 豬哥 †
	Xianyou	豬公, 豬角, 豬哥 †
	Fuding (Aoyao)	公豬
Central Min	Yong'an	豨獅 †
	Sanming (Sanyuan)	豨獅 †
	Sanming (Shaxian)	豨獅 †
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	豬翁, 豬郎 †
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	豬牯, 豬翁, 豬郎 †
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	公豬, 豬郎 †, 公豬郎 †, 配種豬 †, 種豬 †
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	公豬, 豶豬
Shehua	Fu'an	豬牯
	Fuding	豬牯
	Luoyuan	豬牯
	Sanming	豬哥
	Shunchang	豬哥
	Hua'an	豬哥
	Guixi (Zhangping)	豬牯
	Cangnan	豬牯
	Jingning (Hexi)	豬牯
	Lishui	豬牯
	Chaozhou	豬牯
	Fengshun	豬哥
Wu	Shanghai	雄豬玀, 豬郎 †
	Shanghai (Chongming)	豬郎, 公豬, 種豬 †
	Suzhou	雄豬, 豬郎 †
	Wuxi	豬郎
	Changshu	豬郎
	Nantong (Haimen)	騷豬
	Changzhou	腳豬
	Danyang	公豬, 豬郎 †, 腳豬 †
	Nanjing (Gaochun)	對豬
	Hangzhou	公豬, 種豬 †
	Ningbo	雄豬, 牯豬, 郎豬 †, 種豬 †
	Wenzhou	雄豬, 豬牯 †
	Jinhua	雄豬, 豬公 †
	Jinhua (Tangxi)	雄豬, 豬公 †
Xiang	Changsha	豬公子, 豬公, 豶豬, 腳豬子 †, 腳豬 †
	Loudi	豶豬, 豬牯 †
	Shuangfeng	豶豬, 豬牯 †
	Hengyang	豬公
	Quanzhou	公豬, 豬頭 †
Note	† - stud; ‡ - castrated

(licentious and lecherous man):

Dialectal synonyms of 色鬼 (“lecher”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		登徒子
Formal (Written Standard Chinese)		色鬼, 色狼, 好色之徒
Northeastern Mandarin	Beijing	色迷, 色毛, 色迷鬼兒, 迷瞪鬼兒, 色坯子
	Taiwan	色鬼, 色狼
	Harbin	羊扒子
	Singapore	色狼
Central Plains Mandarin	Luoyang	色迷
Cantonese	Guangzhou	鹹濕佬, 鹹濕鬼, 鹹蟲, 雞蟲, 麻甩佬, 色狼, 生雞
	Hong Kong	鹹濕佬, 鹹濕仔, 鹹濕鬼, 狗公, 鹹蟲, 淫蟲, 色狼
	Kaiping (Chikan)	鹹濕佬
	Dongguan	鹹濕佬, 毛騷佬, 鹹蟲, 生雞精, 麻甩佬
	Nanning	鹹濕公, 扒灰佬
	Ipoh (Guangfu)	鹹濕鬼
	Singapore (Guangfu)	鹹濕佬
Hakka	Meixian	沙鬼, 沙骨頭, 色鬼, 鹹濕鬼
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	鹹濕佬, 豺牯, 豺牯佬, 豺鬼, 生雞頭
	Miaoli (N. Sixian)	豬哥
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	豬哥
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	豬哥
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豬哥
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	豬哥
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	豬哥仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	豬哥, 豬哥仙, 痴哥牯, 騷牯
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	豬哥
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	豬哥
Eastern Min	Fuzhou	豬哥
Southern Min	Xiamen	豬哥, 痴哥, 五枝鬚, 痟狗, 臭臊神, 豬哥神
	Quanzhou	豬哥, 五枝鬚, 臭臊神, 豬哥神
	Zhangzhou	豬哥, 五枝鬚, 痟狗, 臭臊神, 豬哥神
	Kaohsiung	不死鬼, 豬哥, 痴哥
	Tainan	豬哥, 痴哥, 痟狗
	Singapore (Hokkien)	痴哥伯, 豬哥
	Manila (Hokkien)	豬哥
	Shantou	痴哥伯, 痴哥鬼
	Shantou (Chenghai)	痴哥伯, 痴哥鬼
	Nan'ao (Houzhai)	痴哥伯, 痴哥鬼
	Nan'ao (Yun'ao)	痴哥伯, 痴哥鬼
	Jieyang	痴哥鱉
	Haifeng	豬哥, 豬哥伯, 利痴哥
	Singapore (Teochew)	痴哥伯
	Leizhou	白鼻
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鹹濕公, 鹹濕佬
Wu	Shanghai	騷卵

(male adulterer):

Dialectal synonyms of 姦夫 (“male adulterer”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		姦夫
Northeastern Mandarin	Taiwan	姦夫
Cantonese	Hong Kong	姦夫
Eastern Min	Fuzhou	豬哥
Southern Min	Xiamen	猴哥
	Quanzhou	猴哥
	Zhangzhou	猴哥
	Singapore (Hokkien)	猴哥

(Zhu Bajie): 豬八戒／猪八戒 (Zhū Bājiè)
(Muslim):

Dialectal synonyms of 穆斯林 (“Muslim”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		穆斯林, 伊斯蘭教徒, 回教徒, 清真教徒 dated
Northeastern Mandarin	Taiwan	穆斯林, 回教徒, 伊斯蘭教徒
	Malaysia	穆斯林
	Singapore	回教徒
Jilu Mandarin	Jinan	穆斯林
Central Plains Mandarin	Xining	穆斯林
Central Plains Mandarin	Sokuluk (Gansu Dungan)	穆斯林, 穆民
Lanyin Mandarin	Yinchuan	穆斯林, 穆民
Cantonese	Hong Kong	穆斯林, 回教徒, 伊斯蘭教徒
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	回教徒
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	回教徒
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	回教徒
	Taichung (Dongshi; Dabu)	回教徒
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	回教徒
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	回教徒
Southern Min	Xiamen	穆斯林
	Quanzhou	穆斯林
	Zhangzhou	穆斯林
	Taipei	回教徒 GT
	Manila (Hokkien)	豬哥 derogatory, 回教徒
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Derived terms

流豬哥瀾 / 流猪哥澜
牽豬哥 / 牵猪哥
豬哥喙 / 猪哥喙
豬哥戒 / 猪哥戒
豬哥搭狗𡳞 / 猪哥搭狗𡳞
豬哥牙 / 猪哥牙
豬哥神 / 猪哥神
豬哥耙 / 猪哥耙
豬哥面 / 猪哥面
豬哥齒 / 猪哥齿

Adjective

豬哥

(Hokkien, Southern Sixian and Zhao'an Hakka) lecherous; fond of women

Synonyms

Dialectal synonyms of 好色 (“lecherous; fond of women”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		好色
Formal (Written Standard Chinese)		好色
Northeastern Mandarin	Taiwan	好色, 色
	Harbin	花
	Singapore	色
Cantonese	Guangzhou	鹹濕, 生雞
	Hong Kong	鹹濕, 淫
	Taishan	鹹濕
	Dongguan	鹹濕
	Yangjiang	鹹濕
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	鹹濕 outside the family, 扒灰 within the family
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	鹹濕
	Fangchenggang (Fangcheng)	鹹濕
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鹹濕
	Singapore (Guangfu)	鹹濕
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	鹹濕
	Móng Cái	鹹濕 outside the family, 扒灰 within the family
Hakka	Meixian	花, 好色, 鹹濕
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	鹹濕, 豺
	Miaoli (N. Sixian)	痴哥
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豬哥
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	痴哥
	Taichung (Dongshi; Dabu)	痴哥
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	痴哥
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	豬哥
	Senai (Hepo)	鹹濕
Eastern Min	Fuzhou	草鞋
Southern Min	Xiamen	五枝鬚, 臭臊神, 豬哥神, 𪁎哥
	Xiamen (Tong'an)	豬哥
	Quanzhou	五枝鬚, 臭臊神, 豬哥神
	Zhangzhou	五枝鬚, 臭臊神, 豬哥神, 𪁎哥, 𪁎, 貓神, 貓, 毋夠毋鬼, 毋夠鬼, 毋成夠鬼, 毋成鬼, 毋成毋鬼
	Taipei (Wanhua)	痴哥
	Kaohsiung	不四鬼
	Yilan	痴哥
	Changhua (Lukang)	好色
	Taichung	風流
	Taichung (Wuqi)	好色
	Tainan	𪁎哥
	Taitung	豬哥
	Hsinchu	豬哥形
	Penghu (Magong)	𪁎哥
	Singapore (Hokkien)	痴哥, 豬哥
	Manila (Hokkien)	五枝鬚, 愛查某
	Shantou	好色, 痴哥
	Singapore (Teochew)	痴哥
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鹹濕

Descendants

⇒ English: tiko pek (Singlish)
→ Indonesian: tiko

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “猪哥”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 166.