論外

Japanese

Kanji in this term
論	外
ろん Grade: 6	がい Grade: 2
on'yomi

Etymology

/ronɡwai/ → /ronɡai/

Probably from Middle Chinese compound 論外 / 论外 (lwon^H ngwaj^H, literally “discussion + outside”).

Alternately, may be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 論 (ron, “argument; theory”) +‎ 外 (gai, “outside”).

Pronunciation

(Tokyo) ろんがい [ròńgáí] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) ろんがい [róꜜǹgàì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ɾõ̞ŋɡa̠i]

Adjective

論(ろん)外(がい) • (rongai) ^{←ろんぐわい (rongwai)^?}-na (adnominal 論(ろん)外(がい)な (rongai na), adverbial 論(ろん)外(がい)に (rongai ni))

irrelevant, beside the point, out of the question

Usage notes

Listed explicitly in some dictionaries^[1]^[2]^[3] as a -na type adjective. Also used as a noun followed by particle の (no) to modify other nouns.^[2]^[3]

Inflection

Inflection of 論外
Stem forms
Imperfective (未然形)	論外だろ	ろんがいだろ	rongai daro
Continuative (連用形)	論外で	ろんがいで	rongai de
Terminal (終止形)	論外だ	ろんがいだ	rongai da
Attributive (連体形)	論外な	ろんがいな	rongai na
Hypothetical (仮定形)	論外なら	ろんがいなら	rongai nara
Imperative (命令形)	論外であれ	ろんがいであれ	rongai de are
Key constructions
Informal negative	論外ではない論外じゃない	ろんがいではないろんがいじゃない	rongai de wa nai rongai ja nai
Informal past	論外だった	ろんがいだった	rongai datta
Informal negative past	論外ではなかった論外じゃなかった	ろんがいではなかったろんがいじゃなかった	rongai de wa nakatta rongai ja nakatta
Formal	論外です	ろんがいです	rongai desu
Formal negative	論外ではありません論外じゃありません	ろんがいではありませんろんがいじゃありません	rongai de wa arimasen rongai ja arimasen
Formal past	論外でした	ろんがいでした	rongai deshita
Formal negative past	論外ではありませんでした論外じゃありませんでした	ろんがいではありませんでしたろんがいじゃありませんでした	rongai de wa arimasen deshita rongai ja arimasen deshita
Conjunctive	論外で	ろんがいで	rongai de
Conditional	論外なら（ば）	ろんがいなら（ば）	rongai nara (ba)
Provisional	論外だったら	ろんがいだったら	rongai dattara
Volitional	論外だろう	ろんがいだろう	rongai darō
Adverbial	論外に	ろんがいに	rongai ni
Degree	論外さ	ろんがいさ	rongaisa

Noun

論(ろん)外(がい) • (rongai) ^{←ろんぐわい (rongwai)^?}

something outside the scope of discussion, something that is off-topic
論(ろん)外(がい)の意(い)見(けん)
rongai no iken
an opinion that is off-topic, an irrelevant opinion

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“論外”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJS-2] 2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN

[SMK5-3] 3.0 ^3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]