調節

See also: 调节

Chinese

		harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (調節)		調	節
simp. (调节)		调	节

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiáojié

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): tiu⁴ zit³
Hakka (Sixian, PFS): thiàu-chiet
Eastern Min (BUC): dièu-ciék
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiâu-chiat

(Teochew, Peng'im): tiao⁵ zag⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiáojié
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: tiáojié
  - Wade–Giles: tʻiao²-chieh²
  - Yale: tyáu-jyé
  - Gwoyeu Romatzyh: tyaujye
  - Palladius: тяоцзе (tjaocze)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tiu⁴ zit³
  - Yale: tìuh jit
  - Cantonese Pinyin: tiu⁴ dzit⁸
  - Guangdong Romanization: tiu⁴ jid³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯²¹ t͡siːt̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiàu-chiet
  - Hakka Romanization System: tiau^ˇ jied^ˋ
  - Hagfa Pinyim: tiau² jiad⁵
  - Sinological IPA: /tʰi̯au̯¹¹ t͡si̯et̚²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dièu-ciék
  - Sinological IPA ^(key): /tieu⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒiɛʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-chiat
  - Tâi-lô: tiâu-tsiat
  - Phofsit Daibuun: diauciad
  - Sinological IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² t͡siɛt̚⁵/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/
  - Sinological IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: tiao⁵ zag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thiâu tsak
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡sak̚²/

Verb

調節

to adjust; to regulate; to calibrate
調節氣血／调节气血 ― tiáojié qìxuè ― to regulate one's qi and blood

Derived terms

空調 / 空调 (kōngtiáo)
調節稅 / 调节税

Noun

調節

(physiology, biology, medicine) accommodation

Descendants

Sino-Xenic (調節):

→ Japanese: 調節(ちょうせつ) (chōsetsu)
→ Korean: 조절(調節) (jojeol)
→ Vietnamese: điều tiết (調節)

Japanese

Kanji in this term
調	節
ちょう Grade: 3	せつ Grade: 4
on'yomi

Alternative spelling
調節 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) ちょーせつ [chòósétsú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [t͡ɕo̞ːse̞t͡sɨ]

Noun

調(ちょう)節(せつ) • (chōsetsu) ^{←てうせつ (teusetu)^?}

regulation, adjustment

Verb

調(ちょう)節(せつ)する • (chōsetsu suru) ^{←てうせつ (teusetu)^?}transitive suru (stem 調(ちょう)節(せつ)し (chōsetsu shi), past 調(ちょう)節(せつ)した (chōsetsu shita))

regulate, adjust

Conjugation

Conjugation of "調節する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	調節し	ちょうせつし	chōsetsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	調節し	ちょうせつし	chōsetsu shi
Shūshikei ("terminal")	調節する	ちょうせつする	chōsetsu suru
Rentaikei ("attributive")	調節する	ちょうせつする	chōsetsu suru
Kateikei ("hypothetical")	調節すれ	ちょうせつすれ	chōsetsu sure
Meireikei ("imperative")	調節せよ¹ 調節しろ²	ちょうせつせよ¹ ちょうせつしろ²	chōsetsu seyo¹ chōsetsu shiro²
Key constructions
Passive	調節される	ちょうせつされる	chōsetsu sareru
Causative	調節させる調節さす	ちょうせつさせるちょうせつさす	chōsetsu saseru chōsetsu sasu
Potential	調節できる	ちょうせつできる	chōsetsu dekiru
Volitional	調節しよう	ちょうせつしよう	chōsetsu shiyō
Negative	調節しない	ちょうせつしない	chōsetsu shinai
Negative continuative	調節せず	ちょうせつせず	chōsetsu sezu
Formal	調節します	ちょうせつします	chōsetsu shimasu
Perfective	調節した	ちょうせつした	chōsetsu shita
Conjunctive	調節して	ちょうせつして	chōsetsu shite
Hypothetical conditional	調節すれば	ちょうせつすれば	chōsetsu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“調節”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
調	節

Noun

調節 • (jojeol) (hangeul 조절)

hanja form^? of 조절 (“adjustment; control”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
調	節

Verb

調節

chữ Hán form of điều tiết (“to adjust; to regulate”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]