Japanese
| Kanji in this term
|
| 調
|
査
|
ちょう
Grade: 3
|
さ
Grade: 5
|
| kan'on
|
Etymology
From chō (調, investigate) + sa (査, look into).
Pronunciation
Noun
調査 • (chōsa) ←てうさ (teusa)?
- investigation, examination, inspection, inquiry, enquiry, survey
- 国語に関する世論調査
- kokugo ni kansuru yoron chōsa
- survey of public opinion relating to the national language
Derived terms
Verb
調査する • (chōsa suru) ←てうさ (teusa)?transitive suru (stem 調査し (chōsa shi), past 調査した (chōsa shita))
- to investigate, to examine, to inspect, to inquire, to survey
Conjugation
Conjugation of "調査する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
調査し
|
ちょうさし
|
chōsa shi
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
調査し
|
ちょうさし
|
chōsa shi
|
| Shūshikei ("terminal")
|
調査する
|
ちょうさする
|
chōsa suru
|
| Rentaikei ("attributive")
|
調査する
|
ちょうさする
|
chōsa suru
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
調査すれ
|
ちょうさすれ
|
chōsa sure
|
| Meireikei ("imperative")
|
調査せよ¹
調査しろ²
|
ちょうさせよ¹
ちょうさしろ²
|
chōsa seyo¹
chōsa shiro²
|
| Key constructions
|
| Passive
|
調査される
|
ちょうさされる
|
chōsa sareru
|
| Causative
|
調査させる
調査さす
|
ちょうささせる
ちょうささす
|
chōsa saseru
chōsa sasu
|
| Potential
|
調査できる
|
ちょうさできる
|
chōsa dekiru
|
| Volitional
|
調査しよう
|
ちょうさしよう
|
chōsa shiyō
|
| Negative
|
調査しない
|
ちょうさしない
|
chōsa shinai
|
| Negative continuative
|
調査せず
|
ちょうさせず
|
chōsa sezu
|
| Formal
|
調査します
|
ちょうさします
|
chōsa shimasu
|
| Perfective
|
調査した
|
ちょうさした
|
chōsa shita
|
| Conjunctive
|
調査して
|
ちょうさして
|
chōsa shite
|
| Hypothetical conditional
|
調査すれば
|
ちょうさすれば
|
chōsa sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Extended conjugation of chōsa suru "調査する" (Class: sa-gyō henkaku "s-irregular")
| (See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
|
| Ren’yōkei ("continuative form")
|
調査し [chōsa shi]
|
| Rentaikei ("attributive form")
|
調査する [chōsa suru]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Conjunctive (te-form)
|
調査して [chōsa shite]
|
調査しないで [chōsa shinai de]
調査しなくて [chōsa shinakute]
|
| Non-past / Imperfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
調査する [chōsa suru]
|
調査しない [chōsa shinai]
|
| Polite
|
調査します [chōsa shimasu]
|
調査しません [chōsa shimasen]
|
| Past / Perfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
調査した [chōsa shita]
|
調査しなかった [chōsa shinakatta]
|
| Polite
|
調査しました [chōsa shimashita]
|
調査しませんでした [chōsa shimasen deshita]
|
| Passive
|
| Verb stem
|
調査され [chōsa sare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
調査される [chōsa sareru]
|
調査されない [chōsa sarenai]
|
| Polite
|
調査されます [chōsa saremasu]
|
調査されません [chōsa saremasen]
|
| Past
|
調査された [chōsa sareta]
|
調査されなかった [chōsa sarenakatta]
|
| Polite past
|
調査されました [chōsa saremashita]
|
調査されませんでした [chōsa saremasen deshita]
|
| Causative
|
| Verb stem
|
調査させ [chōsa sase]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
調査させる [chōsa saseru]
short form: 調査さす [chōsa sasu]
|
調査させない [chōsa sasenai]
|
| Polite
|
調査させます [chōsa sasemasu]
|
調査させません [chōsa sasemasen]
|
| Past
|
調査させた [chōsa saseta]
|
調査させなかった [chōsa sasenakatta]
|
| Polite past
|
調査させました [chōsa sasemashita]
|
調査させませんでした [chōsa sasemasen deshita]
|
| Potential
|
| Verb stem
|
調査でき [chōsa deki]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
調査できる [chōsa dekiru]
|
調査できない [chōsa dekinai]
|
| Polite
|
調査できます [chōsa dekimasu]
|
調査できません [chōsa dekimasen]
|
| Past
|
調査できた [chōsa dekita]
|
調査できなかった [chōsa dekinakatta]
|
| Polite past
|
調査できました [chōsa dekimashita]
|
調査できませんでした [chōsa dekimasen deshita]
|
| Imperative
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Meireikei / Firm instruction
|
written: 調査せよ [chōsa seyo],
spoken: 調査しろ [chōsa shiro]
|
—
|
| Other imperative constructions
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Polite request
|
調査してください [chōsa shite kudasai]
|
調査しないでください [chōsa shinai de kudasai]
|
| -nasai form
|
調査しなさい [chōsa shinasai]
|
—
|
| Prohibitive / Do not ~
|
—
|
調査するな [chōsa suru na]
|
| Volitional / Presumptive
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
調査しよう [chōsa shiyō]
|
—
|
| Polite
|
調査しましょう [chōsa shimashō]
|
—
|
| Conditional
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Hypothetical / Provisional
|
調査すれば [chōsa sureba]
|
調査しなければ [chōsa shinakereba]
colloquial: 調査しなきゃ [chōsa shinakya]
|
| -tara form
|
調査したら [chōsa shitara]
|
調査しなかったら [chōsa shinakattara]
|
| Causative passive
|
| Verb stem
|
調査させられ [chōsa saserare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
調査させられる [chōsa saserareru]
|
調査させられない [chōsa saserarenai]
|
| Polite
|
調査させられます [chōsa saseraremasu]
|
調査させられません [chōsa saseraremasen]
|
| Past
|
調査させられた [chōsa saserareta]
|
調査させられなかった [chōsa saserarenakatta]
|
| Polite past
|
調査させられました [chōsa saseraremashita]
|
調査させられませんでした [chōsa saseraremasen deshita]
|
| Desiderative (-tai form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
調査したい [chōsa shitai]
|
調査したくない [chōsa shitaku nai]
|
|
|
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
|
| Progressive action and current state (-te iru form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
調査している [chōsa shite iru]
contraction: 調査してる [chōsa shiteru]
|
調査していない [chōsa shite inai]
contraction: 調査してない [chōsa shitenai]
|
| Polite
|
調査しています [chōsa shite imasu]
|
調査していません [chōsa shite imasen]
|
| Past
|
調査していた [chōsa shite ita]
|
調査していなかった [chōsa shite inakatta]
|
| Polite past
|
調査していました [chōsa shite imashita]
|
調査していませんでした [chōsa shite imasen deshita]
|
| Other forms and constructions
|
| Archaic or classical negative
|
調査せぬ [chōsa senu] ¹
|
| Archaic attributive negative
|
| Colloquial or dialectal -ん negative
|
調査せん [chōsa sen]
|
| Negative continuative
|
調査せず [chōsa sezu] ¹
|
| (〜に): without ~ing
|
| Representative / Listing examples
|
調査したり [chōsa shitari]
|
¹ Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.
|
References
- Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN
Korean
Noun
調査 • (josa) (hangeul 조사)
- hanja form? of 조사 (“investigation; inquiry”)