調度

See also: 调度

Chinese

		harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer	capacity; degree; standard
trad. (調度)		調	度
simp. (调度)		调	度

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diàodù

(Zhuyin): ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ
Cantonese (Jyutping): diu⁶ dou⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): tiāu-tō͘ / tiàu-tō͘ / tiâu-tō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diàodù
  - Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: diàodù
  - Wade–Giles: tiao⁴-tu⁴
  - Yale: dyàu-dù
  - Gwoyeu Romatzyh: diawduh
  - Palladius: дяоду (djaodu)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: diu⁶ dou⁶
  - Yale: diuh douh
  - Cantonese Pinyin: diu⁶ dou⁶
  - Guangdong Romanization: diu⁶ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tiːu̯²² tou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiāu-tō͘
  - Tâi-lô: tiāu-tōo
  - Phofsit Daibuun: diauxdo
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tiau⁴¹⁻²² tɔ⁴¹/
  - Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiau²²⁻²¹ tɔ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiàu-tō͘
  - Tâi-lô: tiàu-tōo
  - Phofsit Daibuun: diao'do
  - Sinological IPA (Taipei): /tiau¹¹⁻⁵³ tɔ³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tiau²¹⁻⁴¹ tɔ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-tō͘
  - Tâi-lô: tiâu-tōo
  - Phofsit Daibuun: diau'do
  - Sinological IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ tɔ³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ tɔ³³/

Verb

調度

to manage and arrange; to dispatch

Synonyms

調遣／调遣 (diàoqiǎn)

Noun

調度

dispatcher

Derived terms

調度臺 / 调度台 (diàodùtái)

Japanese

Kanji in this term
調	度
ちょう Grade: 3	ど Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ちょーど [chóꜜòdò] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [t͡ɕo̞ːdo̞]

Noun

調(ちょう)度(ど) • (chōdo) ^{←てうど (teudo)^?}

supplies, fixtures, furniture

Verb

調(ちょう)度(ど)する • (chōdo suru) ^{←てうど (teudo)^?}suru (stem 調(ちょう)度(ど)し (chōdo shi), past 調(ちょう)度(ど)した (chōdo shita))

to furnish, to supply, to decorate

Conjugation

Conjugation of "調度する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	調度し	ちょうどし	chōdo shi
Ren’yōkei ("continuative")	調度し	ちょうどし	chōdo shi
Shūshikei ("terminal")	調度する	ちょうどする	chōdo suru
Rentaikei ("attributive")	調度する	ちょうどする	chōdo suru
Kateikei ("hypothetical")	調度すれ	ちょうどすれ	chōdo sure
Meireikei ("imperative")	調度せよ¹ 調度しろ²	ちょうどせよ¹ ちょうどしろ²	chōdo seyo¹ chōdo shiro²
Key constructions
Passive	調度される	ちょうどされる	chōdo sareru
Causative	調度させる調度さす	ちょうどさせるちょうどさす	chōdo saseru chōdo sasu
Potential	調度できる	ちょうどできる	chōdo dekiru
Volitional	調度しよう	ちょうどしよう	chōdo shiyō
Negative	調度しない	ちょうどしない	chōdo shinai
Negative continuative	調度せず	ちょうどせず	chōdo sezu
Formal	調度します	ちょうどします	chōdo shimasu
Perfective	調度した	ちょうどした	chōdo shita
Conjunctive	調度して	ちょうどして	chōdo shite
Hypothetical conditional	調度すれば	ちょうどすれば	chōdo sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Derived terms

調(ちょう)度(ど)品(ひん) (chōdohin)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“調度”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
調	度

Adverb

調度

chữ Hán form of điều độ (“with moderation”)

Verb

調度

chữ Hán form of điều độ (“to control; to dispatch”)