調停

See also: 调停

Chinese

		harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer	to stop; to halt; to park (a car)
trad. (調停)		調	停
simp. (调停)		调	停

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiáotíng

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): tiu⁴ ting⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): tiâu-thêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiáotíng
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: tiáotíng
  - Wade–Giles: tʻiao²-tʻing²
  - Yale: tyáu-tíng
  - Gwoyeu Romatzyh: tyautyng
  - Palladius: тяотин (tjaotin)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ tʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tiu⁴ ting⁴
  - Yale: tìuh tìhng
  - Cantonese Pinyin: tiu⁴ ting⁴
  - Guangdong Romanization: tiu⁴ ting⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯²¹ tʰɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-thêng
  - Tâi-lô: tiâu-thîng
  - Phofsit Daibuun: diau'teeng
  - Sinological IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/
  - Sinological IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ tʰiɪŋ²³/

Verb

調停

to mediate (a dispute)

Synonyms

中和 (zhōnghé)
折中 (zhézhōng)
斡旋 (wòxuán)
調和 / 调和 (tiáohé)
調解 / 调解 (tiáojiě)

Japanese

Kanji in this term
調	停
ちょう Grade: 3	てい Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ちょーてー [chòótéé] (Heiban – [0])
IPA^(key): [t͡ɕo̞ːte̞ː]

Noun

調(ちょう)停(てい) • (chōtei)

arbitration, mediation
トラブルを調停(ちょうてい)で話(はな)し合(あ)う
toraburu o chōtei de hanashiau
mediation of an incident through discussion

Verb

調(ちょう)停(てい)する • (chōtei suru) transitive suru (stem 調(ちょう)停(てい)し (chōtei shi), past 調(ちょう)停(てい)した (chōtei shita))

arbitrate, mediate

Conjugation

Conjugation of "調停する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	調停し	ちょうていし	chōtei shi
Ren’yōkei ("continuative")	調停し	ちょうていし	chōtei shi
Shūshikei ("terminal")	調停する	ちょうていする	chōtei suru
Rentaikei ("attributive")	調停する	ちょうていする	chōtei suru
Kateikei ("hypothetical")	調停すれ	ちょうていすれ	chōtei sure
Meireikei ("imperative")	調停せよ¹ 調停しろ²	ちょうていせよ¹ ちょうていしろ²	chōtei seyo¹ chōtei shiro²
Key constructions
Passive	調停される	ちょうていされる	chōtei sareru
Causative	調停させる調停さす	ちょうていさせるちょうていさす	chōtei saseru chōtei sasu
Potential	調停できる	ちょうていできる	chōtei dekiru
Volitional	調停しよう	ちょうていしよう	chōtei shiyō
Negative	調停しない	ちょうていしない	chōtei shinai
Negative continuative	調停せず	ちょうていせず	chōtei sezu
Formal	調停します	ちょうていします	chōtei shimasu
Perfective	調停した	ちょうていした	chōtei shita
Conjunctive	調停して	ちょうていして	chōtei shite
Hypothetical conditional	調停すれば	ちょうていすれば	chōtei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“調停”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026