課金

See also: 课金

Chinese

		subject; class; lesson	metal; gold; money
trad. (課金)		課	金
simp. (课金)		课	金

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kèjīn

(Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): fo³ gam¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kèjīn
  - Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: kèjin
  - Wade–Giles: kʻo⁴-chin¹
  - Yale: kè-jīn
  - Gwoyeu Romatzyh: kehjin
  - Palladius: кэцзинь (kɛczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fo³ gam¹
  - Yale: fo gām
  - Cantonese Pinyin: fo³ gam¹
  - Guangdong Romanization: fo³ gem¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː³³ kɐm⁵⁵/

Etymology 1

Noun

課金

(literary) tax on occupied peoples to subsidize military spending
(literary) monetary reward for divination

Etymology 2

Orthographic borrowing from Japanese 課(か)金(きん) (kakin).

Verb

課金

(slang) to pay for items in games or online

Synonyms

(Mainland China) 氪金 (kèjīn)

Japanese

Kanji in this term
課	金
か Grade: 4	きん Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かきん [kàkíń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ka̠kʲĩɴ]

Noun

課(か)金(きん) • (kakin) ^{←くわきん (kwakin)^?}

charges; billing
(slang) paying for items in online games

Verb

課(か)金(きん)する • (kakin suru) ^{←くわきん (kwakin)^?}suru (stem 課(か)金(きん)し (kakin shi), past 課(か)金(きん)した (kakin shita))

to charge, to ask for payment
通(つう)信(しん)料(りょう)が課(か)金(きん)された。
Tsūshin ryō ga kakin sareta.
I was charged mobile data fee.
(slang) to pay charges; to pay bills, especially for items in online games

Conjugation

Conjugation of "課金する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	課金し	かきんし	kakin shi
Ren’yōkei ("continuative")	課金し	かきんし	kakin shi
Shūshikei ("terminal")	課金する	かきんする	kakin suru
Rentaikei ("attributive")	課金する	かきんする	kakin suru
Kateikei ("hypothetical")	課金すれ	かきんすれ	kakin sure
Meireikei ("imperative")	課金せよ¹ 課金しろ²	かきんせよ¹ かきんしろ²	kakin seyo¹ kakin shiro²
Key constructions
Passive	課金される	かきんされる	kakin sareru
Causative	課金させる課金さす	かきんさせるかきんさす	kakin saseru kakin sasu
Potential	課金できる	かきんできる	kakin dekiru
Volitional	課金しよう	かきんしよう	kakin shiyō
Negative	課金しない	かきんしない	kakin shinai
Negative continuative	課金せず	かきんせず	kakin sezu
Formal	課金します	かきんします	kakin shimasu
Perfective	課金した	かきんした	kakin shita
Conjunctive	課金して	かきんして	kakin shite
Hypothetical conditional	課金すれば	かきんすれば	kakin sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Synonyms

(to charge): 課(か)する (ka suru)

Descendants

→ Chinese: 氪金 (kèjīn)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
課	金

Noun

課金 • (gwageum) (hangeul 과금)

hanja form^? of 과금 (“billing”)