誘き寄せる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 誘 | 寄 |
| おび Grade: S |
よ Grade: 5 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| おびき寄せる |
Etymology
誘く (obiku, “to lure”) + 寄せる (yoseru, “to bring near”)
Pronunciation
- (Tokyo) おびきよせる [òbíkíyóséꜜrù] (Nakadaka – [5])[1][2][3]
- (Tokyo) おびきよせる [òbíkíyósérú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [o̞bʲikʲijo̞se̞ɾɯ̟]
Verb
誘き寄せる • (obikiyoseru) ichidan (stem 誘き寄せ (obikiyose), past 誘き寄せた (obikiyoseta))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 誘き寄せ | おびきよせ | obikiyose |
| Ren’yōkei ("continuative") | 誘き寄せ | おびきよせ | obikiyose |
| Shūshikei ("terminal") | 誘き寄せる | おびきよせる | obikiyoseru |
| Rentaikei ("attributive") | 誘き寄せる | おびきよせる | obikiyoseru |
| Kateikei ("hypothetical") | 誘き寄せれ | おびきよせれ | obikiyosere |
| Meireikei ("imperative") | 誘き寄せよ¹ 誘き寄せろ² |
おびきよせよ¹ おびきよせろ² |
obikiyoseyo¹ obikiyosero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 誘き寄せられる | おびきよせられる | obikiyoserareru |
| Causative | 誘き寄せさせる 誘き寄せさす |
おびきよせさせる おびきよせさす |
obikiyosesaseru obikiyosesasu |
| Potential | 誘き寄せられる 誘き寄せれる³ |
おびきよせられる おびきよせれる³ |
obikiyoserareru obikiyosereru³ |
| Volitional | 誘き寄せよう | おびきよせよう | obikiyoseyō |
| Negative | 誘き寄せない 誘き寄せぬ 誘き寄せん |
おびきよせない おびきよせぬ おびきよせん |
obikiyosenai obikiyosenu obikiyosen |
| Negative continuative | 誘き寄せず | おびきよせず | obikiyosezu |
| Formal | 誘き寄せます | おびきよせます | obikiyosemasu |
| Perfective | 誘き寄せた | おびきよせた | obikiyoseta |
| Conjunctive | 誘き寄せて | おびきよせて | obikiyosete |
| Hypothetical conditional | 誘き寄せれば | おびきよせれば | obikiyosereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN