誓約

See also: 誓约

Chinese

		oath; vow; to swear oath; vow; to swear; to pledge	appointment; agreement; to arrange appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately; weigh
trad. (誓約)		誓	約
simp. (誓约)		誓	约

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shìyuē
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄩㄝ
  - Tongyong Pinyin: shìhyue
  - Wade–Giles: shih⁴-yüeh¹
  - Yale: shr̀-ywē
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhiue
  - Palladius: шиюэ (šijue)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ ɥɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sai⁶ joek³
  - Yale: saih yeuk
  - Cantonese Pinyin: sai⁶ joek⁸
  - Guangdong Romanization: sei⁶ yêg³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐi̯²² jœːk̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-yok
  - Hakka Romanization System: sii iog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: si⁴ yog⁵
  - Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ i̯ok̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-yok
  - Hakka Romanization System: sii (r)iog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: si⁴ yog⁵
  - Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ (j)i̯ok̚²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: siê-iók
  - Sinological IPA ^(key): /sie²⁴²⁻⁵³ yɔʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sè-iok
  - Tâi-lô: sè-iok
  - Phofsit Daibuun: sea'iog
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ iɔk̚³²/
  - Sinological IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ iɔk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: si⁷ ioh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sī ioh
  - Sinological IPA ^(key): /si¹¹ ioʔ²/

誓約

誓約

Sino-Xenic (誓約):

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

誓(せい)約(やく) • (seiyaku)

A vow, oath or pledge; an earnest and solemn promise, made to oneself, to another, or to a deity.

誓(せい)約(やく)する • (seiyaku suru) transitive suru (stem 誓(せい)約(やく)し (seiyaku shi), past 誓(せい)約(やく)した (seiyaku shita))

to make a vow; to take an oath
- 2020 June 10, 志位和夫, quotee, “第201回国会　衆議院　予算委員会　第27号　令和2年6月10日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:
  雇用主は事後チェックで不正が明らかになれば全額返金することを誓約する、こういう仕組みなんですね。
  Koyō-nushi wa jigo chekku de fusei ga akiraka ni nareba zengaku henkin suru koto o seiyaku suru, kō iu shikumi nan desu ne.
  The system works like this: the employer pledges to refund the full amount if any fraud is discovered during a follow-up check.

¹ Written imperative
² Spoken imperative

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“誓約”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Hanja in this term
誓	約

誓約 • (seoyak) (hangeul 서약)

chữ Hán Nôm in this term
誓	約

誓約

誓約