誓不兩立
Chinese
oath; vow; to swear oath; vow; to swear; to pledge |
not; no | to exist simultaneously | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (誓不兩立) | 誓 | 不 | 兩立 | |
| simp. (誓不两立) | 誓 | 不 | 两立 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sai3 bat1 loeng5 laap6
- Southern Min (Hokkien, POJ): sè-put-lióng-li̍p
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shìbùliǎnglì
- Zhuyin: ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: shìhbùliǎnglì
- Wade–Giles: shih4-pu4-liang3-li4
- Yale: shr̀-bù-lyǎng-lì
- Gwoyeu Romatzyh: shyhbuleanglih
- Palladius: шибулянли (šibuljanli)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sai3 bat1 loeng5 laap6
- Yale: sai bāt léuhng laahp
- Cantonese Pinyin: sai3 bat7 loeng5 laap9
- Guangdong Romanization: sei3 bed1 lêng5 lab6
- Sinological IPA (key): /sɐi̯³³ pɐt̚⁵ lœːŋ¹³ laːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sè-put-lióng-li̍p
- Tâi-lô: sè-put-lióng-li̍p
- Phofsit Daibuun: sea'putliofnglip
- Sinological IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ put̚³²⁻⁴ liɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lip̚⁴/
- Sinological IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lip̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Idiom
誓不兩立