話し掛ける
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 話 | 掛 |
| はな Grade: 2 |
か Grade: S |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 話しかける |
Pronunciation
- (Tokyo) はなしかける [hànáshíkákéꜜrù] (Nakadaka – [5])[1]
- (Tokyo) はなしかける [hànáshíkákérú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ha̠na̠ɕika̠ke̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 話し掛ける
| Plain | 話し掛ける | はなしかける はなしかける |
[hànáshíkákéꜜrù] [hànáshíkákérú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 話し掛けて | はなしかけて はなしかけて |
[hànáshíkáꜜkètè] [hànáshíkákété] |
| Perfective | 話し掛けた | はなしかけた はなしかけた |
[hànáshíkáꜜkètà] [hànáshíkákétá] |
| Negative | 話し掛けない | はなしかけない はなしかけない |
[hànáshíkákéꜜnàì] [hànáshíkákénáí] |
| Negative perfective | 話し掛けなかった | はなしかけなかった はなしかけなかった |
[hànáshíkákéꜜnàkàttà] [hànáshíkákénáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 話し掛ければ | はなしかければ はなしかければ |
[hànáshíkákéꜜrèbà] [hànáshíkákéréꜜbà] |
| Past conditional | 話し掛けたら | はなしかけたら はなしかけたら |
[hànáshíkáꜜkètàrà] [hànáshíkákétáꜜrà] |
| Imperative | 話し掛けろ 話し掛けよ |
はなしかけろ はなしかけろ はなしかけよ |
[hànáshíkákéꜜrò] [hànáshíkákéró] [hànáshíkákéꜜyò] |
| Volitional | 話し掛けよう | はなしかけよー | [hànáshíkákéyóꜜò] |
| Desiderative | 話し掛けたい | はなしかけたい はなしかけたい |
[hànáshíkákétáꜜì] [hànáshíkákétáí] |
| Formal | 話し掛けます | はなしかけます | [hànáshíkákémáꜜsù] |
| Formal negative | 話し掛けません | はなしかけません | [hànáshíkákémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 話し掛けましょう | はなしかけましょー | [hànáshíkákémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 話し掛けました | はなしかけました | [hànáshíkákémáꜜshìtà] |
| Continuative | 話し掛け 話し掛けに |
はなしかけ はなしかけ はなしかけに はなしかけに |
[hànáshíkáꜜkè] [hànáshíkáké] [hànáshíkáꜜkè nì] [hànáshíkáké ní] |
| Negative continuative | 話し掛けず 話し掛けずに |
はなしかけず はなしかけず はなしかけずに はなしかけずに |
[hànáshíkákéꜜzù] [hànáshíkákézú] [hànáshíkákéꜜzù nì] [hànáshíkákézú ní] |
| Passive | 話し掛けられる | はなしかけられる はなしかけられる |
[hànáshíkákéráréꜜrù] [hànáshíkákérárérú] |
| Causative | 話し掛けさせる 話し掛けさす |
はなしかけさせる はなしかけさせる はなしかけさす はなしかけさす |
[hànáshíkákésáséꜜrù] [hànáshíkákésásérú] [hànáshíkákésáꜜsù] [hànáshíkákésású] |
| Potential | 話し掛けられる 話し掛けれる |
はなしかけられる はなしかけられる はなしかけれる はなしかけれる |
[hànáshíkákéráréꜜrù] [hànáshíkákérárérú] [hànáshíkákéréꜜrù] [hànáshíkákérérú] |
Verb
話し掛ける • (hanashikakeru) transitive ichidan (stem 話し掛け (hanashikake), past 話し掛けた (hanashikaketa))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 話し掛け | はなしかけ | hanashikake |
| Ren’yōkei ("continuative") | 話し掛け | はなしかけ | hanashikake |
| Shūshikei ("terminal") | 話し掛ける | はなしかける | hanashikakeru |
| Rentaikei ("attributive") | 話し掛ける | はなしかける | hanashikakeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 話し掛けれ | はなしかけれ | hanashikakere |
| Meireikei ("imperative") | 話し掛けよ¹ 話し掛けろ² |
はなしかけよ¹ はなしかけろ² |
hanashikakeyo¹ hanashikakero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 話し掛けられる | はなしかけられる | hanashikakerareru |
| Causative | 話し掛けさせる 話し掛けさす |
はなしかけさせる はなしかけさす |
hanashikakesaseru hanashikakesasu |
| Potential | 話し掛けられる 話し掛けれる³ |
はなしかけられる はなしかけれる³ |
hanashikakerareru hanashikakereru³ |
| Volitional | 話し掛けよう | はなしかけよう | hanashikakeyō |
| Negative | 話し掛けない 話し掛けぬ 話し掛けん |
はなしかけない はなしかけぬ はなしかけん |
hanashikakenai hanashikakenu hanashikaken |
| Negative continuative | 話し掛けず | はなしかけず | hanashikakezu |
| Formal | 話し掛けます | はなしかけます | hanashikakemasu |
| Perfective | 話し掛けた | はなしかけた | hanashikaketa |
| Conjunctive | 話し掛けて | はなしかけて | hanashikakete |
| Hypothetical conditional | 話し掛ければ | はなしかければ | hanashikakereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential