評定

See also: 评定

Chinese

		to discuss; to comment; to criticize to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal)	to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order
trad. (評定)		評	定
simp. (评定)		评	定

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píngdìng

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): ping⁴ ding⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): phêng-tēng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: píngdìng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: píngdìng
  - Wade–Giles: pʻing²-ting⁴
  - Yale: píng-dìng
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngdinq
  - Palladius: пиндин (pindin)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ tiŋ⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    平定
    評定 / 评定
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: ping⁴ ding⁶
  - Yale: pìhng dihng
  - Cantonese Pinyin: ping⁴ ding⁶
  - Guangdong Romanization: ping⁴ ding⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ tɪŋ²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    平定
    評定 / 评定
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phêng-tēng
  - Tâi-lô: phîng-tīng
  - Phofsit Daibuun: phengdeng
  - Sinological IPA (Xiamen): /pʰiɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ²²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /pʰiɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /pʰiɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ²²/
  - Sinological IPA (Taipei): /pʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /pʰiɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ³³/

Verb

評定

to evaluate; to judge

Derived terms

信用等級評定 / 信用等级评定 (xìnyòng děngjí píngdìng)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
評	定
ひょう Grade: 5	じょう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ひょーじょー [hyòójóꜜò] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [ço̞ːʑo̞ː]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 評定する

Plain	評定する	ひょーじょーする	`[hyòójóꜜò sùrù]`
Conjunctive	評定して	ひょーじょーして	`[hyòójóꜜò shìtè]`
Perfective	評定した	ひょーじょーした	`[hyòójóꜜò shìtà]`
Negative	評定しない	ひょーじょーしない	`[hyòójóꜜò shìnàì]`
Negative perfective	評定しなかった	ひょーじょーしなかった	`[hyòójóꜜò shìnàkàttà]`
Hypothetical conditional	評定すれば	ひょーじょーすれば	`[hyòójóꜜò sùrèbà]`
Past conditional	評定したら	ひょーじょーしたら	`[hyòójóꜜò shìtàrà]`
Imperative	評定しろ評定せよ	ひょーじょーしろひょーじょーせよ	`[hyòójóꜜò shìrò]` `[hyòójóꜜò sèyò]`
Volitional	評定しよう	ひょーじょーしよー	`[hyòójóꜜò shìyòò]`
Desiderative	評定したい	ひょーじょーしたい	`[hyòójóꜜò shìtàì]`
Formal	評定します	ひょーじょーします	`[hyòójóꜜò shìmàsù]`
Formal negative	評定しません	ひょーじょーしません	`[hyòójóꜜò shìmàsèǹ]`
Formal volitional	評定しましょう	ひょーじょーしましょー	`[hyòójóꜜò shìmàshòò]`
Formal perfective	評定しました	ひょーじょーしました	`[hyòójóꜜò shìmàshìtà]`
Continuative	評定し評定しに	ひょーじょーしひょーじょーしに	`[hyòójóꜜò shì]` `[hyòójóꜜò shì nì]`
Negative continuative	評定せず評定せずに	ひょーじょーせずひょーじょーせずに	`[hyòójóꜜò sèzù]` `[hyòójóꜜò sèzù nì]`
Passive	評定される	ひょーじょーされる	`[hyòójóꜜò sàrèrù]`
Causative	評定させる評定さす	ひょーじょーさせるひょーじょーさす	`[hyòójóꜜò sàsèrù]` `[hyòójóꜜò sàsù]`
Potential	評定できる	ひょーじょーできる	`[hyòójóꜜò dèkìrù]`

Noun

評(ひょう)定(じょう) • (hyōjō)

conference, council

Verb

評(ひょう)定(じょう)する • (hyōjō suru) transitive suru (stem 評(ひょう)定(じょう)し (hyōjō shi), past 評(ひょう)定(じょう)した (hyōjō shita))

to hold a conference about something

Conjugation

Conjugation of "評定する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	評定し	ひょうじょうし	hyōjō shi
Ren’yōkei ("continuative")	評定し	ひょうじょうし	hyōjō shi
Shūshikei ("terminal")	評定する	ひょうじょうする	hyōjō suru
Rentaikei ("attributive")	評定する	ひょうじょうする	hyōjō suru
Kateikei ("hypothetical")	評定すれ	ひょうじょうすれ	hyōjō sure
Meireikei ("imperative")	評定せよ¹ 評定しろ²	ひょうじょうせよ¹ ひょうじょうしろ²	hyōjō seyo¹ hyōjō shiro²
Key constructions
Passive	評定される	ひょうじょうされる	hyōjō sareru
Causative	評定させる評定さす	ひょうじょうさせるひょうじょうさす	hyōjō saseru hyōjō sasu
Potential	評定できる	ひょうじょうできる	hyōjō dekiru
Volitional	評定しよう	ひょうじょうしよう	hyōjō shiyō
Negative	評定しない	ひょうじょうしない	hyōjō shinai
Negative continuative	評定せず	ひょうじょうせず	hyōjō sezu
Formal	評定します	ひょうじょうします	hyōjō shimasu
Perfective	評定した	ひょうじょうした	hyōjō shita
Conjunctive	評定して	ひょうじょうして	hyōjō shite
Hypothetical conditional	評定すれば	ひょうじょうすれば	hyōjō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
評	定
ひょう Grade: 5	てい Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ひょーてー [hyòótéé] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ço̞ːte̞ː]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 評定する

Plain	評定する	ひょーてーする	`[hyòótéé súrú]`
Conjunctive	評定して	ひょーてーして	`[hyòótéé shíté]`
Perfective	評定した	ひょーてーした	`[hyòótéé shítá]`
Negative	評定しない	ひょーてーしない	`[hyòótéé shínáí]`
Negative perfective	評定しなかった	ひょーてーしなかった	`[hyòótéé shínáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	評定すれば	ひょーてーすれば	`[hyòótéé súréꜜbà]`
Past conditional	評定したら	ひょーてーしたら	`[hyòótéé shítáꜜrà]`
Imperative	評定しろ評定せよ	ひょーてーしろひょーてーせよ	`[hyòótéé shíró]` `[hyòótéé séꜜyò]`
Volitional	評定しよう	ひょーてーしよー	`[hyòótéé shíyóꜜò]`
Desiderative	評定したい	ひょーてーしたい	`[hyòótéé shítáí]`
Formal	評定します	ひょーてーします	`[hyòótéé shímáꜜsù]`
Formal negative	評定しません	ひょーてーしません	`[hyòótéé shímáséꜜǹ]`
Formal volitional	評定しましょう	ひょーてーしましょー	`[hyòótéé shímáshóꜜò]`
Formal perfective	評定しました	ひょーてーしました	`[hyòótéé shímáꜜshìtà]`
Continuative	評定し評定しに	ひょーてーしひょーてーしに	`[hyòótéé shí]` `[hyòótéé shí ní]`
Negative continuative	評定せず評定せずに	ひょーてーせずひょーてーせずに	`[hyòótéé séꜜzù]` `[hyòótéé séꜜzù nì]`
Passive	評定される	ひょーてーされる	`[hyòótéé sárérú]`
Causative	評定させる評定さす	ひょーてーさせるひょーてーさす	`[hyòótéé sásérú]` `[hyòótéé sású]`
Potential	評定できる	ひょーてーできる	`[hyòótéé dékíꜜrù]`

Noun

評(ひょう)定(てい) • (hyōtei)

assessment, evaluation
grade, mark

Verb

評(ひょう)定(てい)する • (hyōtei suru) transitive suru (stem 評(ひょう)定(てい)し (hyōtei shi), past 評(ひょう)定(てい)した (hyōtei shita))

assess, evaluate

Conjugation

Conjugation of "評定する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	評定し	ひょうていし	hyōtei shi
Ren’yōkei ("continuative")	評定し	ひょうていし	hyōtei shi
Shūshikei ("terminal")	評定する	ひょうていする	hyōtei suru
Rentaikei ("attributive")	評定する	ひょうていする	hyōtei suru
Kateikei ("hypothetical")	評定すれ	ひょうていすれ	hyōtei sure
Meireikei ("imperative")	評定せよ¹ 評定しろ²	ひょうていせよ¹ ひょうていしろ²	hyōtei seyo¹ hyōtei shiro²
Key constructions
Passive	評定される	ひょうていされる	hyōtei sareru
Causative	評定させる評定さす	ひょうていさせるひょうていさす	hyōtei saseru hyōtei sasu
Potential	評定できる	ひょうていできる	hyōtei dekiru
Volitional	評定しよう	ひょうていしよう	hyōtei shiyō
Negative	評定しない	ひょうていしない	hyōtei shinai
Negative continuative	評定せず	ひょうていせず	hyōtei sezu
Formal	評定します	ひょうていします	hyōtei shimasu
Perfective	評定した	ひょうていした	hyōtei shita
Conjunctive	評定して	ひょうていして	hyōtei shite
Hypothetical conditional	評定すれば	ひょうていすれば	hyōtei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative