計測
Chinese
to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan |
side; to lean; to survey side; to lean; to survey; to measure; conjecture | ||
|---|---|---|---|
| trad. (計測) | 計 | 測 | |
| simp. (计测) | 计 | 测 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jìcè
- Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ
- Tongyong Pinyin: jìcè
- Wade–Giles: chi4-tsʻê4
- Yale: jì-tsè
- Gwoyeu Romatzyh: jihtseh
- Palladius: цзицэ (czicɛ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
計測
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 計 | 測 |
| けい Grade: 2 |
そく Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [ke̞ːso̞kɯ̟]
Noun
計測 • (keisoku)
Verb
計測する • (keisoku suru) transitive suru (stem 計測し (keisoku shi), past 計測した (keisoku shita))
- to measure
- 2025 May 15, 佐原若子, quotee, “第217回国会 衆議院 原子力問題調査特別委員会 第3号 令和7年5月15日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
- そこに入りまして、トリチウムを計測する機械がありまして、常時計測をしているんです、地下水とか雨水のこととかで。
- Soko ni hairi-mashite, torichiumu o keisoku suru kikai ga ari-mashite, jōji keisoku o shite iru n desu, chikasui toka amamizu no koto toka de.
- I went in there and there was a machine that measured tritium, and they were constantly measuring groundwater and rainwater.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 計測し | けいそくし | keisoku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 計測し | けいそくし | keisoku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 計測する | けいそくする | keisoku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 計測する | けいそくする | keisoku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 計測すれ | けいそくすれ | keisoku sure |
| Meireikei ("imperative") | 計測せよ¹ 計測しろ² |
けいそくせよ¹ けいそくしろ² |
keisoku seyo¹ keisoku shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 計測される | けいそくされる | keisoku sareru |
| Causative | 計測させる 計測さす |
けいそくさせる けいそくさす |
keisoku saseru keisoku sasu |
| Potential | 計測できる | けいそくできる | keisoku dekiru |
| Volitional | 計測しよう | けいそくしよう | keisoku shiyō |
| Negative | 計測しない | けいそくしない | keisoku shinai |
| Negative continuative | 計測せず | けいそくせず | keisoku sezu |
| Formal | 計測します | けいそくします | keisoku shimasu |
| Perfective | 計測した | けいそくした | keisoku shita |
| Conjunctive | 計測して | けいそくして | keisoku shite |
| Hypothetical conditional | 計測すれば | けいそくすれば | keisoku sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “計測”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026