言うまでも無い
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 言 | 無 |
| い Grade: 2 |
な Grade: 4 |
| kun'yomi | |
| Alternative spellings |
|---|
| 言うまでもない 言う迄も無い |
Etymology
Phrase consisting of 言う (iu, “to say”) + まで (made, “until, as much as”) + も (mo, “also, even”) + 無い (nai, “not, isn't”). Literally, “not even as much as talking about”.
Pronunciation
- IPA(key): [iɯ̟ ma̠de̞ mo̞ na̠i]
Adjective
言うまでも無い • (iu made mo nai) ←いふまでもない (ifumademonai)?-i (adverbial 言うまでも無く (iu made mo naku))
- (idiomatic) needless to say, goes without saying
- Synonym: 言わずもがな
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 言うまでも無かろ | いうまでもなかろ | iu made mo nakaro |
| Continuative (連用形) | 言うまでも無く | いうまでもなく | iu made mo naku |
| Terminal (終止形) | 言うまでも無い | いうまでもない | iu made mo nai |
| Attributive (連体形) | 言うまでも無い | いうまでもない | iu made mo nai |
| Hypothetical (仮定形) | 言うまでも無けれ | いうまでもなけれ | iu made mo nakere |
| Imperative (命令形) | 言うまでも無かれ | いうまでもなかれ | iu made mo nakare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 言うまでも無くない | いうまでもなくない | iu made mo naku nai |
| Informal past | 言うまでも無かった | いうまでもなかった | iu made mo nakatta |
| Informal negative past | 言うまでも無くなかった | いうまでもなくなかった | iu made mo naku nakatta |
| Formal | 言うまでも無いです | いうまでもないです | iu made mo nai desu |
| Formal negative | 言うまでも無くないです | いうまでもなくないです | iu made mo naku nai desu |
| Formal past | 言うまでも無かったです | いうまでもなかったです | iu made mo nakatta desu |
| Formal negative past | 言うまでも無くなかったです | いうまでもなくなかったです | iu made mo naku nakatta desu |
| Conjunctive | 言うまでも無くて | いうまでもなくて | iu made mo nakute |
| Conditional | 言うまでも無ければ | いうまでもなければ | iu made mo nakereba |
| Provisional | 言うまでも無かったら | いうまでもなかったら | iu made mo nakattara |
| Volitional | 言うまでも無かろう | いうまでもなかろう | iu made mo nakarō |
| Adverbial | 言うまでも無く | いうまでもなく | iu made mo naku |
| Degree | 言うまでも無さ | いうまでもなさ | iu made mo nasa |