解析

Chinese

		to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort	to separate; to divide; to analyse
trad. (解析)		解	析
simp. ^#(解析)		解	析

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiěxī

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ
Cantonese (Jyutping): gaai² sik¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): kái-sek

(Teochew, Peng'im): goi² sêg⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiěxī
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ
  - Tongyong Pinyin: jiěsi
  - Wade–Giles: chieh³-hsi¹
  - Yale: jyě-syī
  - Gwoyeu Romatzyh: jieeshi
  - Palladius: цзеси (czesi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: gaai² sik¹
  - Yale: gáai sīk
  - Cantonese Pinyin: gaai² sik⁷
  - Guangdong Romanization: gai² xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /kaːi̯³⁵ sɪk̚⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    解析
    解釋 / 解释
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kái-sek
  - Tâi-lô: kái-sik
  - Phofsit Daibuun: kayseg
  - Sinological IPA (Taipei): /kai⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kai⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: goi² sêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kói sek
  - Sinological IPA ^(key): /koi⁵²⁻³⁵ sek̚²/

Verb

解析 (transitive)

to analyze; to dissect; to deconstruct; to review
(computing) to resolve (to find the IP address of a hostname)

Synonyms

(to analyze):

分析 (fēnxī)
剖 (literary, or in compounds)
剖析 (pōuxī)
拆解 (chāijiě)
疏通 (shūtōng) (literary)
通釋 / 通释 (tōngshì) (literary)

Derived terms

解析三角法
解析函數 / 解析函数 (jiěxī hánshù)
解析幾何 / 解析几何 (jiěxī jǐhé)
解析度 (jiěxīdù)
解析批評 / 解析批评

Japanese

Kanji in this term
解	析
かい Grade: 5	せき Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かいせき [kàísékí] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ka̠ise̞kʲi]

Noun

解(かい)析(せき) • (kaiseki)

the action of taking something apart in order to study it; analysis
(mathematics) analysis

Derived terms

解析的(かいせきてき) (kaisekiteki)

Verb

解(かい)析(せき)する • (kaiseki suru) transitive suru (stem 解(かい)析(せき)し (kaiseki shi), past 解(かい)析(せき)した (kaiseki shita))

analyze

Conjugation

Conjugation of "解析する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	解析し	かいせきし	kaiseki shi
Ren’yōkei ("continuative")	解析し	かいせきし	kaiseki shi
Shūshikei ("terminal")	解析する	かいせきする	kaiseki suru
Rentaikei ("attributive")	解析する	かいせきする	kaiseki suru
Kateikei ("hypothetical")	解析すれ	かいせきすれ	kaiseki sure
Meireikei ("imperative")	解析せよ¹ 解析しろ²	かいせきせよ¹ かいせきしろ²	kaiseki seyo¹ kaiseki shiro²
Key constructions
Passive	解析される	かいせきされる	kaiseki sareru
Causative	解析させる解析さす	かいせきさせるかいせきさす	kaiseki saseru kaiseki sasu
Potential	解析できる	かいせきできる	kaiseki dekiru
Volitional	解析しよう	かいせきしよう	kaiseki shiyō
Negative	解析しない	かいせきしない	kaiseki shinai
Negative continuative	解析せず	かいせきせず	kaiseki sezu
Formal	解析します	かいせきします	kaiseki shimasu
Perfective	解析した	かいせきした	kaiseki shita
Conjunctive	解析して	かいせきして	kaiseki shite
Hypothetical conditional	解析すれば	かいせきすれば	kaiseki sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“解析”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
解	析

Noun

解析 • (haeseok) (hangeul 해석)

hanja form^? of 해석 (“analysis”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
解	析

Noun

解析

chữ Hán form of giải tích (“analysis”)