親炙

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
親 炙
しん
Grade: 2 		しゃ
Hyōgai
goon

From Chinese.[1] Attested from the 14th century.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ɕĩɰ̃ɕa̠]

Noun

親(しん)炙(しゃ) • (shinsha) 

  1. (formal) influence from a close relationship with someone

Verb

親(しん)炙(しゃ)する • (shinsha suru) suru (stem 親(しん)炙(しゃ)し (shinsha shi), past 親(しん)炙(しゃ)した (shinsha shita))

  1. (formal) to be influenced by someone after developing an intimate relationship
Conjugation
Conjugation of "親炙する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 親炙し しんしゃし shinsha shi
Ren’yōkei ("continuative") 親炙し しんしゃし shinsha shi
Shūshikei ("terminal") 親炙する しんしゃする shinsha suru
Rentaikei ("attributive") 親炙する しんしゃする shinsha suru
Kateikei ("hypothetical") 親炙すれ しんしゃすれ shinsha sure
Meireikei ("imperative") 親炙せよ¹
親炙しろ² 		しんしゃせよ¹
しんしゃしろ² 		shinsha seyo¹
shinsha shiro²
Key constructions
Passive 親炙される しんしゃされる shinsha sareru
Causative 親炙させる
親炙さす 		しんしゃさせる
しんしゃさす 		shinsha saseru
shinsha sasu
Potential 親炙できる しんしゃできる shinsha dekiru
Volitional 親炙しよう しんしゃしよう shinsha shiyō
Negative 親炙しない しんしゃしない shinsha shinai
Negative continuative 親炙せず しんしゃせず shinsha sezu
Formal 親炙します しんしゃします shinsha shimasu
Perfective 親炙した しんしゃした shinsha shita
Conjunctive 親炙して しんしゃして shinsha shite
Hypothetical conditional 親炙すれば しんしゃすれば shinsha sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
親 炙
しん
Grade: 2 		せき
Hyōgai
kan'on

From earlier 親炙 (shinsha), above, by shift of 炙 to the 漢音(かんおん) (kan'on) reading, seki. Attested from the 17th century.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ɕĩɰ̃se̞kʲi]

Noun

親(しん)炙(せき) • (shinseki) 

  1. (formal) influence from a close relationship with someone

Verb

親(しん)炙(せき)する • (shinseki suru) suru (stem 親(しん)炙(せき)し (shinseki shi), past 親(しん)炙(せき)した (shinseki shita))

  1. (formal) to be influenced by someone after developing an intimate relationship
Conjugation
Conjugation of "親炙する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 親炙し しんせきし shinseki shi
Ren’yōkei ("continuative") 親炙し しんせきし shinseki shi
Shūshikei ("terminal") 親炙する しんせきする shinseki suru
Rentaikei ("attributive") 親炙する しんせきする shinseki suru
Kateikei ("hypothetical") 親炙すれ しんせきすれ shinseki sure
Meireikei ("imperative") 親炙せよ¹
親炙しろ² 		しんせきせよ¹
しんせきしろ² 		shinseki seyo¹
shinseki shiro²
Key constructions
Passive 親炙される しんせきされる shinseki sareru
Causative 親炙させる
親炙さす 		しんせきさせる
しんせきさす 		shinseki saseru
shinseki sasu
Potential 親炙できる しんせきできる shinseki dekiru
Volitional 親炙しよう しんせきしよう shinseki shiyō
Negative 親炙しない しんせきしない shinseki shinai
Negative continuative 親炙せず しんせきせず shinseki sezu
Formal 親炙します しんせきします shinseki shimasu
Perfective 親炙した しんせきした shinseki shita
Conjunctive 親炙して しんせきして shinseki shite
Hypothetical conditional 親炙すれば しんせきすれば shinseki sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

  1. ^ Enmanji Jirō (2018), Koji seigo o shiru jiten [Dictionary of idioms derived from classical Chinese]‎[1] (in Japanese), Shogakukan
  2. ↑ 2.0 2.1 “親炙”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[2] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.