複写

See also: 複寫 and 复写

Japanese

Kanji in this term
複	写
ふく Grade: 5	しゃ Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
複寫 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) ふくしゃ [fùkúshá] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ɸɯ̟kɯ̟ɕa̠]

Noun

複(ふく)写(しゃ) • (fukusha)

a copy a document or diagram
a reproduction of an image

Synonyms

(copy): コピー (kopī)

Derived terms

複写機(ふくしゃき) (fukushaki, “copy machine”)
複写紙(ふくしゃし) (fukushashi, “copying paper”)

Verb

複(ふく)写(しゃ)する • (fukusha suru) transitive suru (stem 複(ふく)写(しゃ)し (fukusha shi), past 複(ふく)写(しゃ)した (fukusha shita))

to copy
これを三枚(さんまい)複写(ふくしゃ)して下(くだ)さい
kore o sanmai fukushashite kudasai
Please copy three of these
to reproduce

Conjugation

Conjugation of "複写する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	複写し	ふくしゃし	fukusha shi
Ren’yōkei ("continuative")	複写し	ふくしゃし	fukusha shi
Shūshikei ("terminal")	複写する	ふくしゃする	fukusha suru
Rentaikei ("attributive")	複写する	ふくしゃする	fukusha suru
Kateikei ("hypothetical")	複写すれ	ふくしゃすれ	fukusha sure
Meireikei ("imperative")	複写せよ¹ 複写しろ²	ふくしゃせよ¹ ふくしゃしろ²	fukusha seyo¹ fukusha shiro²
Key constructions
Passive	複写される	ふくしゃされる	fukusha sareru
Causative	複写させる複写さす	ふくしゃさせるふくしゃさす	fukusha saseru fukusha sasu
Potential	複写できる	ふくしゃできる	fukusha dekiru
Volitional	複写しよう	ふくしゃしよう	fukusha shiyō
Negative	複写しない	ふくしゃしない	fukusha shinai
Negative continuative	複写せず	ふくしゃせず	fukusha sezu
Formal	複写します	ふくしゃします	fukusha shimasu
Perfective	複写した	ふくしゃした	fukusha shita
Conjunctive	複写して	ふくしゃして	fukusha shite
Hypothetical conditional	複写すれば	ふくしゃすれば	fukusha sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“複写”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN