裸奔
Chinese
| naked | go to; towards; to hurry or rush go to; towards; to hurry or rush; to run quickly; to elope | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (裸奔) |
裸 | 奔 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: luǒbēn
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˇ ㄅㄣ
- Tongyong Pinyin: luǒben
- Wade–Giles: lo3-pên1
- Yale: lwǒ-bēn
- Gwoyeu Romatzyh: luooben
- Palladius: лобэнь (lobɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lo2 ban1
- Yale: ló bān
- Cantonese Pinyin: lo2 ban1
- Guangdong Romanization: lo2 ben1
- Sinological IPA (key): /lɔː³⁵ pɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ló͘-pun
- Tâi-lô: lóo-pun
- Phofsit Daibuun: lofpwn
- Sinological IPA (Quanzhou): /lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pun³³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ló-pun
- Tâi-lô: ló-pun
- Phofsit Daibuun: loy'pwn
- Sinological IPA (Xiamen): /lo⁵³⁻⁴⁴ pun⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ló-phun
- Tâi-lô: ló-phun
- Phofsit Daibuun: loyphwn
- Sinological IPA (Zhangzhou): /lo⁵³⁻⁴⁴ pʰun⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
裸奔
- to streak; to run naked in public; to do a nude run
- (figurative, slang, of a mobile phone) to be caselessly used
Derived terms
- 裸奔者 (luǒbēnzhě)