補強
Chinese
to repair; to patch; to mend to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement |
strength; force; power strength; force; power; powerful; better | ||
|---|---|---|---|
| trad. (補強) | 補 | 強 | |
| simp. (补强) | 补 | 强 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bǔqiáng
- Zhuyin: ㄅㄨˇ ㄑㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: bǔciáng
- Wade–Giles: pu3-chʻiang2
- Yale: bǔ-chyáng
- Gwoyeu Romatzyh: buuchyang
- Palladius: буцян (bucjan)
- Sinological IPA (key): /pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
補強
- to reinforce; to strengthen
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 補 | 強 |
| ほ Grade: 6 |
きょう Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
補強 • (hokyō)
Verb
補強する • (hokyō suru) transitive suru (stem 補強し (hokyō shi), past 補強した (hokyō shita))
- supplement, reinforce
- 2024 April 5, 宮崎勝, quotee, “第213回国会 参議院 災害対策特別委員会 第4号 令和6年4月5日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
- まずは耐震診断を受け、必要なら住宅を補強して耐震化を図る取組を推進すべきと思います。
- Mazu wa taishin shindan o uke, hitsuyō nara jūtaku o hokyō shite taishin-ka o hakaru torikumi o suishin su-beki to omoi-masu.
- First, we should have homes inspected for earthquake resistance, and if necessary, we should promote efforts to reinforce homes and make them earthquake-resistant.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 補強し | ほきょうし | hokyō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 補強し | ほきょうし | hokyō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 補強する | ほきょうする | hokyō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 補強する | ほきょうする | hokyō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 補強すれ | ほきょうすれ | hokyō sure |
| Meireikei ("imperative") | 補強せよ¹ 補強しろ² |
ほきょうせよ¹ ほきょうしろ² |
hokyō seyo¹ hokyō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 補強される | ほきょうされる | hokyō sareru |
| Causative | 補強させる 補強さす |
ほきょうさせる ほきょうさす |
hokyō saseru hokyō sasu |
| Potential | 補強できる | ほきょうできる | hokyō dekiru |
| Volitional | 補強しよう | ほきょうしよう | hokyō shiyō |
| Negative | 補強しない | ほきょうしない | hokyō shinai |
| Negative continuative | 補強せず | ほきょうせず | hokyō sezu |
| Formal | 補強します | ほきょうします | hokyō shimasu |
| Perfective | 補強した | ほきょうした | hokyō shita |
| Conjunctive | 補強して | ほきょうして | hokyō shite |
| Hypothetical conditional | 補強すれば | ほきょうすれば | hokyō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “補強”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026