裏切る

Japanese

Kanji in this term
裏	切
うら Grade: 6	き > ぎ Grade: 2
kun'yomi

Etymology

Compound of 裏 (ura, “back, behind”) +‎ 切る (kiru, “cut”).^[1] The kiru changes to giru as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).

Pronunciation

(Tokyo) うらぎる [ùrágíꜜrù] (Nakadaka – [3])^[2]
IPA^(key): [ɯ̟ɾa̠ɡʲiɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 裏切る

Plain	裏切る	うらぎる	`[ùrágíꜜrù]`
Conjunctive	裏切って	うらぎって	`[ùrágíꜜttè]`
Perfective	裏切った	うらぎった	`[ùrágíꜜttà]`
Negative	裏切らない	うらぎらない	`[ùrágíráꜜnàì]`
Negative perfective	裏切らなかった	うらぎらなかった	`[ùrágíráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	裏切れば	うらぎれば	`[ùrágíꜜrèbà]`
Past conditional	裏切ったら	うらぎったら	`[ùrágíꜜttàrà]`
Imperative	裏切れ	うらぎれ	`[ùrágíꜜrè]`
Volitional	裏切ろう	うらぎろー	`[ùrágíróꜜò]`
Desiderative	裏切りたい	うらぎりたい	`[ùrágírítáꜜì]`
Formal	裏切ります	うらぎります	`[ùrágírímáꜜsù]`
Formal negative	裏切りません	うらぎりません	`[ùrágírímáséꜜǹ]`
Formal volitional	裏切りましょう	うらぎりましょー	`[ùrágírímáshóꜜò]`
Formal perfective	裏切りました	うらぎりました	`[ùrágírímáꜜshìtà]`
Continuative	裏切り裏切りに	うらぎりうらぎりに	`[ùrágíꜜrì]` `[ùrágíꜜrì nì]`
Negative continuative	裏切らず裏切らずに	うらぎらずうらぎらずに	`[ùrágíráꜜzù]` `[ùrágíráꜜzù nì]`
Passive	裏切られる	うらぎられる	`[ùrágíráréꜜrù]`
Causative	裏切らせる裏切らす	うらぎらせるうらぎらす	`[ùrágíráséꜜrù]` `[ùrágíráꜜsù]`
Potential	裏切れる	うらぎれる	`[ùrágíréꜜrù]`

Verb

裏(うら)切(ぎ)る • (uragiru) transitive godan (stem 裏(うら)切(ぎ)り (uragiri), past 裏(うら)切(ぎ)った (uragitta))

to betray, to sell someone out, to turn traitor, to double-cross
to disappoint

Conjugation

Conjugation of "裏切る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	裏切ら	うらぎら	uragira
Ren’yōkei ("continuative")	裏切り	うらぎり	uragiri
Shūshikei ("terminal")	裏切る	うらぎる	uragiru
Rentaikei ("attributive")	裏切る	うらぎる	uragiru
Kateikei ("hypothetical")	裏切れ	うらぎれ	uragire
Meireikei ("imperative")	裏切れ	うらぎれ	uragire
Key constructions
Passive	裏切られる	うらぎられる	uragirareru
Causative	裏切らせる裏切らす	うらぎらせるうらぎらす	uragiraseru uragirasu
Potential	裏切れる	うらぎれる	uragireru
Volitional	裏切ろう	うらぎろう	uragirō
Negative	裏切らない	うらぎらない	uragiranai
Negative continuative	裏切らず	うらぎらず	uragirazu
Formal	裏切ります	うらぎります	uragirimasu
Perfective	裏切った	うらぎった	uragitta
Conjunctive	裏切って	うらぎって	uragitte
Hypothetical conditional	裏切れば	うらぎれば	uragireba

Derived terms

裏切(うらぎ)り (uragiri): treachery, betrayal, treason; disappointment
裏切(うらぎ)り者(もの) (uragirimono): traitor, betrayer

References

^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN