表明

Chinese

		surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external	clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty
simp. and trad. (表明)		表	明

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biǎomíng

(Zhuyin): ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): biu² ming⁴
Hakka (Sixian, PFS): péu-mìn
Southern Min
(Hokkien, POJ): piáu-bêng

(Teochew, Peng'im): biou² mêng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biǎomíng
  - Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: biǎomíng
  - Wade–Giles: piao³-ming²
  - Yale: byǎu-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: beauming
  - Palladius: бяомин (bjaomin)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: biu² ming⁴
  - Yale: bíu mìhng
  - Cantonese Pinyin: biu² ming⁴
  - Guangdong Romanization: biu² ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /piːu̯³⁵ mɪŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: péu-mìn
  - Hakka Romanization System: beu^ˋ min^ˇ
  - Hagfa Pinyim: beu³ min²
  - Sinological IPA: /peu̯³¹ min¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: piáu-bêng
  - Tâi-lô: piáu-bîng
  - Phofsit Daibuun: piaw'beeng
  - Sinological IPA (Xiamen): /piau⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /piau⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /piau⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/
  - Sinological IPA (Taipei): /piau⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /piau⁴¹⁻⁴⁴ biɪŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: biou² mêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pióu mêng
  - Sinological IPA ^(key): /piou⁵²⁻³⁵ meŋ⁵⁵/

Verb

表明

(transitive) to make known; to make clear; to state clearly

Synonyms

edit

表示 (biǎoshì)
說明 / 说明 (shuōmíng)

Japanese

Kanji in this term
表	明
ひょう Grade: 3	めい Grade: 2
on'yomi	kan'on

Pronunciation

(Tokyo) ひょーめー [hyòóméé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ço̞ːme̞ː]

Noun

表(ひょう)明(めい) • (hyōmei) ^{←へうめい (feumei)^?}

expression

Verb

表(ひょう)明(めい)する • (hyōmei suru) ^{←へうめい (feumei)^?}transitive suru (stem 表(ひょう)明(めい)し (hyōmei shi), past 表(ひょう)明(めい)した (hyōmei shita))

express (an opinion etc.), declare
- 2024 April 12, 藤川政人, quotee, “第213回国会　参議院　政府開発援助等及び沖縄・北方問題に関する特別委員会　第4号　令和6年4月12日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館, retrieved 3 October 2025:
  
  なお、御(ご)意(い)見(けん)を表(ひょう)明(めい)される際(さい)は着席(ちゃくせき)のままで結構(けっこう)です。
  Nao, goiken o hyōmei sareru sai wa chakuseki no mama de kekkō desu.
  Please remain seated when expressing your opinion.

Conjugation

Conjugation of "表明する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	表明し	ひょうめいし	hyōmei shi
Ren’yōkei ("continuative")	表明し	ひょうめいし	hyōmei shi
Shūshikei ("terminal")	表明する	ひょうめいする	hyōmei suru
Rentaikei ("attributive")	表明する	ひょうめいする	hyōmei suru
Kateikei ("hypothetical")	表明すれ	ひょうめいすれ	hyōmei sure
Meireikei ("imperative")	表明せよ¹ 表明しろ²	ひょうめいせよ¹ ひょうめいしろ²	hyōmei seyo¹ hyōmei shiro²
Key constructions
Passive	表明される	ひょうめいされる	hyōmei sareru
Causative	表明させる表明さす	ひょうめいさせるひょうめいさす	hyōmei saseru hyōmei sasu
Potential	表明できる	ひょうめいできる	hyōmei dekiru
Volitional	表明しよう	ひょうめいしよう	hyōmei shiyō
Negative	表明しない	ひょうめいしない	hyōmei shinai
Negative continuative	表明せず	ひょうめいせず	hyōmei sezu
Formal	表明します	ひょうめいします	hyōmei shimasu
Perfective	表明した	ひょうめいした	hyōmei shita
Conjunctive	表明して	ひょうめいして	hyōmei shite
Hypothetical conditional	表明すれば	ひょうめいすれば	hyōmei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“表明”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
表	明

Noun

表明 • (pyomyeong) (hangeul 표명)

hanja form^? of 표명 (“manifestation”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]