行路

行路

1. (literary) path; road
2. (literary) pedestrian

行⫽路 (verb-object)

1. (chiefly Cantonese, Gan, Hakka, Huizhou, Southern Min, Xiang) to walk; to get somewhere by foot

   行路唔睇路 [Cantonese]  ―  haang⁴ lou⁶ m⁴ tai² lou⁶ [Jyutping]  ―  to not pay attention where one is walking

   行錯路／行错路 [Cantonese]  ―  haang⁴ co³ lou⁶ [Jyutping]  ―  to go to the wrong place; to become lost

• “行路”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.

• (Tokyo) こーろ [kóꜜòrò] (Atamadaka – [1])^[1][2][3]
• IPA^(key): [ko̞ːɾo̞]

行(こう)路(ろ) • (kōro) ^{←かうろ (kauro)?}

1. (one's) course; (one's) path; (one's) road
   • 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 18, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:

     もしその男(おとこ)が私(わたくし)の生(せい)活(かつ)の行(こう)路(ろ)を横(よこ)切(ぎ)らなかったならば、おそらくこういう長(なが)いものをあなたに書(か)き残(のこ)す必(ひつ)要(よう)も起(おこ)らなかったでしょう。

     Moshi sono otoko ga watakushi no seikatsu no kōro o yokogiranakatta naraba, osoraku kō iu nagai mono o anata ni kakinokosu hitsuyō mo okoranakatta deshō.

     Had this man not crossed my path, the need to leave you such a long letter likely would not have arisen.

• “行路”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

行路 • (haengno) (hangeul 행로)

1. hanja form^? of 행로 (“path; course”)