行棋
Chinese
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional |
any chess-like game or game requiring strategy | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (行棋) |
行 | 棋 | |
| alternative forms | 行碁 行棊 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hang4 kei4
- Northern Min (KCR): giǎng-gǐ
- Eastern Min (BUC): giàng-*gì
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gia2 gi2 / giann2 gi2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: xíngqí
- Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
- Tongyong Pinyin: síngcí
- Wade–Giles: hsing2-chʻi2
- Yale: syíng-chí
- Gwoyeu Romatzyh: shyngchyi
- Palladius: синци (sinci)
- Sinological IPA (key): /ɕiŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
- Homophones:
刑期
行期
行棋
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hang4 kei4
- Yale: hàhng kèih
- Cantonese Pinyin: hang4 kei4
- Guangdong Romanization: heng4 kéi4
- Sinological IPA (key): /hɐŋ²¹ kʰei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: giǎng-gǐ
- Sinological IPA (key): /kiaŋ²¹ ki²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: gia2 gi2 [Phonetic: gia5 gi2]
- Báⁿ-uā-ci̍: giáⁿ-gí
- Sinological IPA (key): /kia¹³⁻¹¹ ki¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: giann2 gi2 [Phonetic: giann5 gi2]
- Sinological IPA (key): /kĩã²⁴⁻²¹ ki²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Tong'an, Lukang, Sanxia, Taipei, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: kiâⁿ-kî
- Tâi-lô: kiânn-kî
- Phofsit Daibuun: kvia'kii
- Sinological IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Lukang): /kiã²⁴⁻²² ki²⁴/
- Sinological IPA (Tong'an, Taipei): /kiã²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kiã²³⁻³³ ki²³/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /kiã¹³⁻²² ki¹³/
- Sinological IPA (Kinmen): /kiã²⁴⁻¹² ki²⁴/
- Sinological IPA (Yilan, Tainan): /kiã²⁴⁻³³ ki²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: gian5 gi5
- Pe̍h-ōe-jī-like: kiâⁿ kî
- Sinological IPA (key): /kĩã⁵⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Tong'an, Lukang, Sanxia, Taipei, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung)
Verb
行棋
- (literary or Min, Taiwanese Hakka) to play chess
Synonyms
Dialectal synonyms of 下棋 (“to play chess”) [map]
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “行棋”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 212.