行き交う

Japanese

Kanji in this term
行	交
ゆ Grade: 2	か Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
行交う (dated)

Kanji in this term
行	交
い Grade: 2	か Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
行交う (dated)

Etymology

行(い)く (iku, “to go”) + 交(か)う (kau, “to go past one another”)

Pronunciation

(Tokyo) ゆきかう [yùkíkáꜜù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [jɯ̟kʲi̥ka̠ɯ̟]

(Tokyo) いきかう [ìkíkáꜜù] (Nakadaka – [3])^[1]^[3]
IPA^(key): [ikʲi̥ka̠ɯ̟]

Verb

行(ゆ)き交(か)う or 行(い)き交(か)う • (yukikau or ikikau) intransitive godan (stem 行(ゆ)き交(か)い (yukikai), past 行(ゆ)き交(か)った (yukikatta))

to come and go
- 千の刃濤、桃花染の皇姫 (in Japanese), August, 2016, Windows
  多(おお)くの人々(ひとびと)が行(ゆ)き交(か)い、移住(いじゅう)し、今(いま)や共和国人(きょうわこくじん)も皇国人(こうこくじん)もない。区別(くべつ)して話(はなし)をする人間(にんげん)もいなくなった。
  Ōku no hitobito ga yukikai, ijū shi, ima ya Kyōwakoku-jin mo Kōkoku-jin mo nai. Kubetsu shite hanashi o suru ningen mo inaku natta.
  Countless people came and went, and migrated, and no longer is there Republican or Imperial. There's no one left who even distinguishes them in speech.

Conjugation

Conjugation of "行き交う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	行き交わ	ゆきかわ	yukikawa
Ren’yōkei ("continuative")	行き交い	ゆきかい	yukikai
Shūshikei ("terminal")	行き交う	ゆきかう	yukikau
Rentaikei ("attributive")	行き交う	ゆきかう	yukikau
Kateikei ("hypothetical")	行き交え	ゆきかえ	yukikae
Meireikei ("imperative")	行き交え	ゆきかえ	yukikae
Key constructions
Passive	行き交われる	ゆきかわれる	yukikawareru
Causative	行き交わせる行き交わす	ゆきかわせるゆきかわす	yukikawaseru yukikawasu
Potential	行き交える	ゆきかえる	yukikaeru
Volitional	行き交おう	ゆきかおう	yukikaō
Negative	行き交わない	ゆきかわない	yukikawanai
Negative continuative	行き交わず	ゆきかわず	yukikawazu
Formal	行き交います	ゆきかいます	yukikaimasu
Perfective	行き交った	ゆきかった	yukikatta
Conjunctive	行き交って	ゆきかって	yukikatte
Hypothetical conditional	行き交えば	ゆきかえば	yukikaeba

Conjugation of "行き交う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	行き交わ	いきかわ	ikikawa
Ren’yōkei ("continuative")	行き交い	いきかい	ikikai
Shūshikei ("terminal")	行き交う	いきかう	ikikau
Rentaikei ("attributive")	行き交う	いきかう	ikikau
Kateikei ("hypothetical")	行き交え	いきかえ	ikikae
Meireikei ("imperative")	行き交え	いきかえ	ikikae
Key constructions
Passive	行き交われる	いきかわれる	ikikawareru
Causative	行き交わせる行き交わす	いきかわせるいきかわす	ikikawaseru ikikawasu
Potential	行き交える	いきかえる	ikikaeru
Volitional	行き交おう	いきかおう	ikikaō
Negative	行き交わない	いきかわない	ikikawanai
Negative continuative	行き交わず	いきかわず	ikikawazu
Formal	行き交います	いきかいます	ikikaimasu
Perfective	行き交った	いきかった	ikikatta
Conjunctive	行き交って	いきかって	ikikatte
Hypothetical conditional	行き交えば	いきかえば	ikikaeba

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“行き交う”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026