蜢
| ||||||||
Translingual
Han character
蜢 (Kangxi radical 142, 虫+8, 14 strokes, cangjie input 中戈弓木廿 (LINDT), four-corner 57117, composition ⿰虫孟)
References
- Kangxi Dictionary: page 1086, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 33152
- Dae Jaweon: page 1553, character 15
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2866, character 13
- Unihan data for U+8722
Chinese
| simp. and trad. |
蜢 | |
|---|---|---|
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (皿) (Zhengzhang, 2003)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): maang5
- Hakka (Sixian, PFS): máng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ma3 / meng3
- Southern Min (Hokkien, POJ): meh / muih / meeh / neh / nih / mih / mé / béng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: měng
- Zhuyin: ㄇㄥˇ
- Tongyong Pinyin: měng
- Wade–Giles: mêng3
- Yale: měng
- Gwoyeu Romatzyh: meeng
- Palladius: мэн (mɛn)
- Sinological IPA (key): /mɤŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: maang5
- Yale: máahng
- Cantonese Pinyin: maang5
- Guangdong Romanization: mang5
- Sinological IPA (key): /maːŋ¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: máng
- Hakka Romanization System: mangˋ
- Hagfa Pinyim: mang3
- Sinological IPA: /maŋ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ma3
- Báⁿ-uā-ci̍: mâ
- Sinological IPA (key): /ma⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ma3
- Sinological IPA (key): /ma³³²/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: meng3
- Báⁿ-uā-ci̍: mêng
- Sinological IPA (key): /mɛŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: meng3
- Sinological IPA (key): /mɛŋ³³²/
- (Putian)
Note:
- ma3 - vernacular;
- meng3 - literary.
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: meh
- Tâi-lô: meh
- Phofsit Daibuun: meq
- Sinological IPA (Singapore): /meʔ³²/
- Sinological IPA (Xiamen): /mẽʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: muih
- Tâi-lô: muih
- Phofsit Daibuun: muiq
- Sinological IPA (Quanzhou, Jinjiang): /muĩʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: meeh
- Tâi-lô: meeh
- Sinological IPA (Zhangzhou): /mɛ̃ʔ³²/
- (Hokkien: Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: neh
- Tâi-lô: neh
- Phofsit Daibuun: neq
- Sinological IPA (Yilan): /nẽʔ²/
- (Hokkien: Lukang, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: nih
- Tâi-lô: nih
- Phofsit Daibuun: niq
- Sinological IPA (Lukang): /nĩʔ⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: mih
- Tâi-lô: mih
- Phofsit Daibuun: miq
- Sinological IPA (Singapore): /miʔ³²/
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /mĩʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: mé
- Tâi-lô: mé
- Phofsit Daibuun: mea
- Sinological IPA (Taipei): /mẽ⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /mẽ⁴¹/
- Sinological IPA (Xiamen): /mẽ⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: béng
- Tâi-lô: bíng
- Phofsit Daibuun: beang
- Sinological IPA (Quanzhou): /biɪŋ⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /biɪŋ⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /biɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Singapore)
Note:
- meh/muih/meeh/neh/nih/mih/mé - vernacular;
- béng - literary.
- Middle Chinese: maengX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*mraːŋʔ/
Definitions
蜢
References
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “蜢”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 155.