虛空藏
Chinese
storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate | |||
|---|---|---|---|
| trad. (虛空藏) | 虛空 | 藏 | |
| simp. (虚空藏) | 虚空 | 藏 | |
Etymology
Calque of Sanskrit आकाशगर्भ (ākāśagarbha, literally “heavenly womb”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Xūkōngzàng
- Zhuyin: ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄗㄤˋ
- Tongyong Pinyin: Syukongzàng
- Wade–Giles: Hsü1-kʻung1-tsang4
- Yale: Syū-kūng-dzàng
- Gwoyeu Romatzyh: Shiukongtzanq
- Palladius: Сюйкунцзан (Sjujkunczan)
- Sinological IPA (key): /ɕy⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
虛空藏
- (Buddhism) (～菩薩) Akasagarbha bodhisattva
- Synonym: 虛空孕 / 虚空孕
Further reading
- Ding, Fubao (丁福保) (1922), “虛空藏” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 虛 | 空 | 藏 |
| こ Jinmeiyō |
くう Grade: 1 |
ぞう Jinmeiyō |
| goon | ||
| For pronunciation and definitions of 虛空藏 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 虛空藏, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 虛 | 空 | 藏 |
Proper noun
虛空藏 • (Heogongjang) (hangeul 허공장)
- hanja form? of 허공장 (“Akasagarbha”)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | ||
|---|---|---|
| 虛 | 空 | 藏 |
Proper noun
虛空藏
- chữ Hán form of Hư Không Tạng (“Akasagarbha”)