處女蟳
Chinese
| (hairy sea-crab) | |||
|---|---|---|---|
| trad. (處女蟳) | 處女 | 蟳 | |
| simp. (处女𫊻) | 处女 | 𫊻 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chùnǚxún
- Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄣˊ
- Tongyong Pinyin: chùnyǔsyún
- Wade–Giles: chʻu4-nü3-hsün2
- Yale: chù-nyǔ-syún
- Gwoyeu Romatzyh: chuhneushyun
- Palladius: чунюйсюнь (čunjujsjunʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵/
- (Standard Chinese)+
Noun
處女蟳
- female swimming crab (Scylla serrata) that has not yet mated
Synonyms
Dialectal synonyms of 處女蟳 (“female swimming crab that has not yet mated”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 處女蟳 |
| Hakka | Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 粗蟳 |
| Southern Min | Kaohsiung | 嬰母仔, 幼母仔 |
| Kaohsiung (Cijin) | 處女蟳 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 冇姆仔 | |
| Tainan (Anping) | 嬰母仔 | |
| Chiayi | 嬰母仔 | |
| Chiayi County (Dongshi) | 嬰母仔, 半姆仔 |