虎視眈々

See also: 虎視眈眈

Japanese

Kanji in this term
虎	視	眈	眈
こ Grade: S	し Grade: 6	たん Hyōgai	たん Hyōgai
kan'on

Alternative spellings
虎視眈眈 (kyūjitai) 虎視眈眈

Etymology

Compound of 虎(こ)視(し) (koshi, “tiger’s gaze,”) + 眈(たん)々(たん) (tantan, “watching eagerly, glaring covetously”).

Pronunciation

(Tokyo) こしたんたん [kóꜜshìtàǹtàǹ] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [ko̞ɕitã̠ntã̠ɴ]

Adjective

虎(こ)視(し)眈(たん)々(たん) • (koshitantan) ^{←こしたむたむ (kositamutamu)^?}^†-tari (adnominal 虎(こ)視(し)眈(たん)々(たん)とした (koshitantan to shita) or 虎(こ)視(し)眈(たん)々(たん)たる (koshitantan taru), adverbial 虎(こ)視(し)眈(たん)々(たん)と (koshitantan to) or 虎(こ)視(し)眈(たん)々(たん)として (koshitantan to shite))

watching vigilantly (for an opportunity) to prey upon

Inflection

Classical conjugation of "虎視眈々たり" (タリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	虎視眈々たら	こしたんたんたら	kositantantara
Continuative (連用形)	虎視眈々と^[1] 虎視眈々たり^[2]	こしたんたんとこしたんたんたり	kositantanto kositantantari
Terminal (終止形)	虎視眈々たり	こしたんたんたり	kositantantari
Attributive (連体形)	虎視眈々たる	こしたんたんたる	kositantantaru
Realis (已然形)	虎視眈々たれ	こしたんたんたれ	kositantantare
Imperative (命令形)	虎視眈々たれ	こしたんたんたれ	kositantantare
Key constructions
Negative	虎視眈々たらず	こしたんたんたらず	kositantantarazu
Contrasting conjunction	虎視眈々たれど	こしたんたんたれど	kositantantaredo
Causal conjunction	虎視眈々たれば	こしたんたんたれば	kositantantareba
Conditional conjunction	虎視眈々たらば	こしたんたんたらば	kositantantaraba
Past tense (firsthand knowledge)	虎視眈々たりき	こしたんたんたりき	kositantantariki
Past tense (secondhand knowledge)	虎視眈々たりけり	こしたんたんたりけり	kositantantarikeri
Adverbial	虎視眈々と	こしたんたんと	kositantanto

^[1]Without auxiliary verb.
^[2]With auxiliary verb.