苦労

Japanese

Kanji in this term
苦	労
く Grade: 3	ろう Grade: 4
on'yomi

Alternative spelling
苦勞 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) くろー [kúꜜròò] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [kɯ̟ɾo̞ː]

Adjective

苦(く)労(ろう) • (kurō) ^{←くらう (kurau)^?}-na (adnominal 苦(く)労(ろう)な (kurō na), adverbial 苦(く)労(ろう)に (kurō ni))

toilsome, painstaking
- 1938, 相馬愛蔵、相馬黒光, “年末ちん餅の思い出”, in 一商人として　――所信と体験――‎^[1]:
  雨や雪が降るとその運搬の苦労なこと一通りではなかったのです。
  Ame ya yuki ga furu to sono unpan no kurō na koto hitotōri de wa nakatta no desu.
  When it rained or snowed, transporting the goods became even more difficult.
worrisome

Inflection

Inflection of 苦労
Stem forms
Imperfective (未然形)	苦労だろ	くろうだろ	kurō daro
Continuative (連用形)	苦労で	くろうで	kurō de
Terminal (終止形)	苦労だ	くろうだ	kurō da
Attributive (連体形)	苦労な	くろうな	kurō na
Hypothetical (仮定形)	苦労なら	くろうなら	kurō nara
Imperative (命令形)	苦労であれ	くろうであれ	kurō de are
Key constructions
Informal negative	苦労ではない苦労じゃない	くろうではないくろうじゃない	kurō de wa nai kurō ja nai
Informal past	苦労だった	くろうだった	kurō datta
Informal negative past	苦労ではなかった苦労じゃなかった	くろうではなかったくろうじゃなかった	kurō de wa nakatta kurō ja nakatta
Formal	苦労です	くろうです	kurō desu
Formal negative	苦労ではありません苦労じゃありません	くろうではありませんくろうじゃありません	kurō de wa arimasen kurō ja arimasen
Formal past	苦労でした	くろうでした	kurō deshita
Formal negative past	苦労ではありませんでした苦労じゃありませんでした	くろうではありませんでしたくろうじゃありませんでした	kurō de wa arimasen deshita kurō ja arimasen deshita
Conjunctive	苦労で	くろうで	kurō de
Conditional	苦労なら（ば）	くろうなら（ば）	kurō nara (ba)
Provisional	苦労だったら	くろうだったら	kurō dattara
Volitional	苦労だろう	くろうだろう	kurō darō
Adverbial	苦労に	くろうに	kurō ni
Degree	苦労さ	くろうさ	kurōsa

Noun

苦(く)労(ろう) • (kurō) ^{←くらう (kurau)^?}

toil, hardship
worry, anxiety

Verb

苦(く)労(ろう)する • (kurō suru) ^{←くらう (kurau)^?}intransitive suru (stem 苦(く)労(ろう)し (kurō shi), past 苦(く)労(ろう)した (kurō shita))

to toil, to work hard
分(わ)からせるのに苦労(くろう)している。
Wakaraseru noni kurō shite iru.
It takes forever for them to understand.
to worry

Conjugation

Conjugation of "苦労する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	苦労し	くろうし	kurō shi
Ren’yōkei ("continuative")	苦労し	くろうし	kurō shi
Shūshikei ("terminal")	苦労する	くろうする	kurō suru
Rentaikei ("attributive")	苦労する	くろうする	kurō suru
Kateikei ("hypothetical")	苦労すれ	くろうすれ	kurō sure
Meireikei ("imperative")	苦労せよ¹ 苦労しろ²	くろうせよ¹ くろうしろ²	kurō seyo¹ kurō shiro²
Key constructions
Passive	苦労される	くろうされる	kurō sareru
Causative	苦労させる苦労さす	くろうさせるくろうさす	kurō saseru kurō sasu
Potential	苦労できる	くろうできる	kurō dekiru
Volitional	苦労しよう	くろうしよう	kurō shiyō
Negative	苦労しない	くろうしない	kurō shinai
Negative continuative	苦労せず	くろうせず	kurō sezu
Formal	苦労します	くろうします	kurō shimasu
Perfective	苦労した	くろうした	kurō shita
Conjunctive	苦労して	くろうして	kurō shite
Hypothetical conditional	苦労すれば	くろうすれば	kurō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Derived terms

ご苦(く)労(ろう)様(さま) (gokurōsama, “Thanks for your hard work!”)

References

“苦労”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026