苦に病む
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 苦 | 病 |
| く Grade: 3 |
や Grade: 3 |
| kan'on | kun'yomi |
Etymology
Verb
苦に病む • (ku ni yamu) godan (stem 苦に病み (ku ni yami), past 苦に病んだ (ku ni yanda))
- (idiomatic) to worry (about), to be terribly worried (about), to be sick with worry
- Synonym: 心配する (shinpai suru)
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 苦に病ま | くにやま | ku ni yama |
| Ren’yōkei ("continuative") | 苦に病み | くにやみ | ku ni yami |
| Shūshikei ("terminal") | 苦に病む | くにやむ | ku ni yamu |
| Rentaikei ("attributive") | 苦に病む | くにやむ | ku ni yamu |
| Kateikei ("hypothetical") | 苦に病め | くにやめ | ku ni yame |
| Meireikei ("imperative") | 苦に病め | くにやめ | ku ni yame |
| Key constructions | |||
| Passive | 苦に病まれる | くにやまれる | ku ni yamareru |
| Causative | 苦に病ませる 苦に病ます |
くにやませる くにやます |
ku ni yamaseru ku ni yamasu |
| Potential | 苦に病める | くにやめる | ku ni yameru |
| Volitional | 苦に病もう | くにやもう | ku ni yamō |
| Negative | 苦に病まない | くにやまない | ku ni yamanai |
| Negative continuative | 苦に病まず | くにやまず | ku ni yamazu |
| Formal | 苦に病みます | くにやみます | ku ni yamimasu |
| Perfective | 苦に病んだ | くにやんだ | ku ni yanda |
| Conjunctive | 苦に病んで | くにやんで | ku ni yande |
| Hypothetical conditional | 苦に病めば | くにやめば | ku ni yameba |