花柄

Chinese

		flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern	authority; handle; hilt
trad. (花柄)		花	柄
simp. ^#(花柄)		花	柄

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huābǐng

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄅㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): faa¹ beng³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huābǐng
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄅㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: huabǐng
  - Wade–Giles: hua¹-ping³
  - Yale: hwā-bǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: huabiing
  - Palladius: хуабин (xuabin)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa¹ beng³
  - Yale: fā beng
  - Cantonese Pinyin: faa¹ beng³
  - Guangdong Romanization: fa¹ béng³
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ pɛːŋ³³/

Noun

花柄

synonym of 花梗 (huāgěng)

Synonyms

花梗 (huāgěng); (informal) 花莖／花茎 (huājīng), 花稈／花秆 (huāgǎn), 花枝 (huāzhī)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
花	柄
はな Grade: 1	がら Grade: S
kun'yomi

花(はな) (hana, “flower”) + 柄(がら) (-gara, “pattern”)

Pronunciation

(Tokyo) はながら [hànágárá] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ha̠na̠ɡa̠ɾa̠]

Noun

花(はな)柄(がら) • (hanagara)

flower pattern

Etymology 2

Kanji in this term
花	柄
か Grade: 1	へい Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かへー [kàhéé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ka̠he̞ː]

Noun

花(か)柄(へい) • (kahei) ^{←くわへい (kwafei)^?}

(botany) peduncle
Synonym: 花梗(かこう) (kakō)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN