舂米
Chinese
| to pound (grain); beat | rice; metre | ||
|---|---|---|---|
| trad. (舂米) | 舂 | 米 | |
| simp. #(舂米) | 舂 | 米 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zung1 mai5
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zoeng1 bi3 / zyoeng1 bi3
- Southern Min (Hokkien, POJ): cheng-bí
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chōngmǐ
- Zhuyin: ㄔㄨㄥ ㄇㄧˇ
- Tongyong Pinyin: chongmǐ
- Wade–Giles: chʻung1-mi3
- Yale: chūng-mǐ
- Gwoyeu Romatzyh: chongmii
- Palladius: чунми (čunmi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zung1 mai5
- Yale: jūng máih
- Cantonese Pinyin: dzung1 mai5
- Guangdong Romanization: zung1 mei5
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ⁵⁵ mɐi̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chûng-mí
- Hakka Romanization System: zungˊ miˋ
- Hagfa Pinyim: zung1 mi3
- Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ mi³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zhungˋ miˊ
- Sinological IPA: /t͡ʃuŋ⁵³ mi²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zoeng1 bi3 [Phonetic: zoeng5 mi3]
- Báⁿ-uā-ci̍: ce̤ng-bî
- Sinological IPA (key): /t͡sœŋ⁵³³⁻¹¹ (p-)mi⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zyoeng1 bi3 [Phonetic: zyoeng5 mi3]
- Sinological IPA (key): /t͡syøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ (p-)mi³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: cheng-bí
- Tâi-lô: tsing-bí
- Phofsit Daibuun: zengbie
- Sinological IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² bi⁵³/
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ³³ bi⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² bi⁵³/
- Sinological IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ bi⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ bi⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
舂⫽米 (verb-object)
- to husk rice with a mortar and pestle
Synonyms
- (Hokkien) 印米
Derived terms
- 舂米公