自我作古
Chinese
from; self; oneself from; self; oneself; since |
I; me | to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make |
ancient; old | ||
|---|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (自我作古) |
自 | 我 | 作 | 古 | |
| Literally: “from myself, take as antiquity”. | |||||
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zìwǒzuògǔ
- Zhuyin: ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ
- Tongyong Pinyin: zìhwǒzuògǔ
- Wade–Giles: tzŭ4-wo3-tso4-ku3
- Yale: dz̀-wǒ-dzwò-gǔ
- Gwoyeu Romatzyh: tzyhwootzuohguu
- Palladius: цзывоцзогу (czyvoczogu)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Idiom
自我作古
- (literary) to be the originator; to do what others have never done before