臨晝頭

Chinese

		to face; to overlook; to arrive to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before	daytime	head; (noun suffix)
trad. (臨晝頭)		臨	晝	頭
simp. (临昼头)		临	昼	头

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): lìm-chu-thèu

(Hailu, HRS): lim zhiu^ˇ teu

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lìm-chu-thèu
  - Hakka Romanization System: lim^ˇ zu teu^ˇ
  - Hagfa Pinyim: lim² zu⁴ teu²
  - Sinological IPA: /lim¹¹ t͡su⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: lim zhiu^ˇ teu
  - Sinological IPA: /lim⁵⁵ t͡ʃiu¹¹ tʰeu⁵⁵/

Noun

臨晝頭

(Hakka) time near noon

Synonyms

倚晝 / 倚昼 (Hokkien)
傍午 (bàngwǔ)
傍晌 (bàngshǎng) (regional)
日欲晝 / 日欲昼 (Hokkien)
欲晝仔 / 欲昼仔 (Taiwanese Hokkien)
臨晝仔 / 临昼仔 (Hakka)

References

“臨晝頭”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Mandarin and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.