膠着

See also: 膠著

Chinese

For pronunciation and definitions of 膠着 – see 膠著 (“to stick onto; to reach a deadlock; to be deadlocked; to be at a stalemate”). (This term is a variant traditional form of 膠著).

Japanese

Kanji in this term
膠	着
こう Hyōgai	ちゃく Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) こーちゃく [kòóchákú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ko̞ːt͡ɕa̠kɯ̟]

Noun

膠(こう)着(ちゃく) • (kōchaku)

Derived terms

膠着語(こうちゃくご) (kōchaku-go, “agglutinative language”)

Verb

膠(こう)着(ちゃく)する • (kōchaku suru) suru (stem 膠(こう)着(ちゃく)し (kōchaku shi), past 膠(こう)着(ちゃく)した (kōchaku shita))

adhere
be at a deadlock

Conjugation

Conjugation of "膠着する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	膠着し	こうちゃくし	kōchaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	膠着し	こうちゃくし	kōchaku shi
Shūshikei ("terminal")	膠着する	こうちゃくする	kōchaku suru
Rentaikei ("attributive")	膠着する	こうちゃくする	kōchaku suru
Kateikei ("hypothetical")	膠着すれ	こうちゃくすれ	kōchaku sure
Meireikei ("imperative")	膠着せよ¹ 膠着しろ²	こうちゃくせよ¹ こうちゃくしろ²	kōchaku seyo¹ kōchaku shiro²
Key constructions
Passive	膠着される	こうちゃくされる	kōchaku sareru
Causative	膠着させる膠着さす	こうちゃくさせるこうちゃくさす	kōchaku saseru kōchaku sasu
Potential	膠着できる	こうちゃくできる	kōchaku dekiru
Volitional	膠着しよう	こうちゃくしよう	kōchaku shiyō
Negative	膠着しない	こうちゃくしない	kōchaku shinai
Negative continuative	膠着せず	こうちゃくせず	kōchaku sezu
Formal	膠着します	こうちゃくします	kōchaku shimasu
Perfective	膠着した	こうちゃくした	kōchaku shita
Conjunctive	膠着して	こうちゃくして	kōchaku shite
Hypothetical conditional	膠着すれば	こうちゃくすれば	kōchaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“^▲膠着”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

Korean

Hanja in this term
膠	着

Noun

膠着 • (gyochak) (hangeul 교착)

hanja form^? of 교착 (“agglutination, adhesion; deadlock, stalemate, impasse”)