腳踏
Chinese
| role; foot; base | step on | ||
|---|---|---|---|
| trad. (腳踏) | 腳 | 踏 | |
| simp. (脚踏) | 脚 | 踏 | |
| alternative forms | 跤踏 Coastal Min | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): goek3 daap6
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): kor1 dor7
- Southern Min (Hokkien, POJ): kha-ta̍h
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiǎotà
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ
- Tongyong Pinyin: jiǎotà
- Wade–Giles: chiao3-tʻa4
- Yale: jyǎu-tà
- Gwoyeu Romatzyh: jeautah
- Palladius: цзяота (czjaota)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: goek3 daap6
- Yale: geuk daahp
- Cantonese Pinyin: goek8 daap9
- Guangdong Romanization: gêg3 dab6
- Sinological IPA (key): /kœːk̚³ taːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiok-tha̍p
- Hakka Romanization System: giogˋ tab
- Hagfa Pinyim: giog5 tab6
- Sinological IPA: /ki̯ok̚² tʰap̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: giog tabˋ
- Sinological IPA: /kiok⁵⁻² tʰap²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kha-ta̍h
- Tâi-lô: kha-ta̍h
- Phofsit Daibuun: qa'dah
- Sinological IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² taʔ⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /kʰa³³ taʔ²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² taʔ¹²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/
- (Hokkien)
Noun
腳踏
- footstool; footrest
- 平兒等早于炕沿下設下一杌，又有一小腳踏，趙嬤嬤在腳踏上坐了。 [MSC, trad.]
- From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, translated by H. Bencraft Joly
- Píng ér děng zǎo yú kàngyán xià shè xià yī wù, yòu yǒu yī xiǎo jiǎotà, zhào mómo zài jiǎotà shàng zuò le. [Pinyin]
- P'ing Erh and the other waiting-maids had at an early hour placed a square stool next to the edge of the couch, where was likewise a small footstool, and on this footstool dame Chao took a seat.
平儿等早于炕沿下设下一杌，又有一小脚踏，赵嬷嬷在脚踏上坐了。 [MSC, simp.]
- pedal