腫れる

Japanese

Kanji in this term
腫
は Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
脹れる瘇れる

Etymology

From Old Japanese.^[1] Appears in the Man'yōshū of 759 CE.^[2]

Originally from the 已然形 (izenkei, “realis form”) of verb 張る (haru, “to become taut or tense”).^[1]

Pronunciation

(Tokyo) はれる [hàrérú] (Heiban – [0])^[3]
IPA^(key): [ha̠ɾe̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 腫れる

Plain	腫れる	はれる	`[hàrérú]`
Conjunctive	腫れて	はれて	`[hàrété]`
Perfective	腫れた	はれた	`[hàrétá]`
Negative	腫れない	はれない	`[hàrénáí]`
Negative perfective	腫れなかった	はれなかった	`[hàrénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	腫れれば	はれれば	`[hàréréꜜbà]`
Past conditional	腫れたら	はれたら	`[hàrétáꜜrà]`
Imperative	腫れろ腫れよ	はれろはれよ	`[hàréró]` `[hàréꜜyò]`
Volitional	腫れよう	はれよー	`[hàréyóꜜò]`
Desiderative	腫れたい	はれたい	`[hàrétáí]`
Formal	腫れます	はれます	`[hàrémáꜜsù]`
Formal negative	腫れません	はれません	`[hàrémáséꜜǹ]`
Formal volitional	腫れましょう	はれましょー	`[hàrémáshóꜜò]`
Formal perfective	腫れました	はれました	`[hàrémáꜜshìtà]`
Continuative	腫れ腫れに	はれはれに	`[hàré]` `[hàré ní]`
Negative continuative	腫れず腫れずに	はれずはれずに	`[hàrézú]` `[hàrézú ní]`
Passive	腫れられる	はれられる	`[hàrérárérú]`
Causative	腫れさせる腫れさす	はれさせるはれさす	`[hàrésásérú]` `[hàrésású]`
Potential	腫れられる腫れれる	はれられるはれれる	`[hàrérárérú]` `[hàrérérú]`

Verb

腫(は)れる • (hareru) intransitive ichidan (stem 腫(は)れ (hare), past 腫(は)れた (hareta))

(of a body part) to swell (from inflammation)

Conjugation

Conjugation of "腫れる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	腫れ	はれ	hare
Ren’yōkei ("continuative")	腫れ	はれ	hare
Shūshikei ("terminal")	腫れる	はれる	hareru
Rentaikei ("attributive")	腫れる	はれる	hareru
Kateikei ("hypothetical")	腫れれ	はれれ	harere
Meireikei ("imperative")	腫れよ¹ 腫れろ²	はれよ¹ はれろ²	hareyo¹ harero²
Key constructions
Passive	腫れられる	はれられる	harerareru
Causative	腫れさせる腫れさす	はれさせるはれさす	haresaseru haresasu
Potential	腫れられる腫れれる³	はれられるはれれる³	harerareru harereru³
Volitional	腫れよう	はれよう	hareyō
Negative	腫れない腫れぬ腫れん	はれないはれぬはれん	harenai harenu haren
Negative continuative	腫れず	はれず	harezu
Formal	腫れます	はれます	haremasu
Perfective	腫れた	はれた	hareta
Conjunctive	腫れて	はれて	harete
Hypothetical conditional	腫れれば	はれれば	harereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

See also

膨(ふく)れる (fukureru)
隆起(りゅうき)する (ryūki suru)
腫(は)らす (harasu): to make swollen

References

↑ ^1.0 ^1.1 Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
^
c. 759, Man’yōshū, book 16, poem 3856:
, text here
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“腫れる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026