腥氣
Chinese
| fishy (smell) | gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged | ||
|---|---|---|---|
| trad. (腥氣) | 腥 | 氣 | |
| simp. (腥气) | 腥 | 气 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): щин1 чи1
- Cantonese (Jyutping): seng1 hei3
- Jin (Wiktionary): xing1 qi3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xīngqì
- Zhuyin: ㄒㄧㄥ ㄑㄧˋ
- Tongyong Pinyin: singcì
- Wade–Giles: hsing1-chʻi4
- Yale: syīng-chì
- Gwoyeu Romatzyh: shingchih
- Palladius: синци (sinci)
- Sinological IPA (key): /ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: щин1 чи1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: щин1чи1
- Sinological IPA (key): //
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: seng1 hei3
- Yale: sēng hei
- Cantonese Pinyin: seng1 hei3
- Guangdong Romanization: séng1 héi3
- Sinological IPA (key): /sɛːŋ⁵⁵ hei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
Noun
腥氣
Adjective
腥氣
Synonyms
Dialectal synonyms of 腥 (“fishy; having a fishy smell”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 腥, 腥氣 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 腥 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 腥 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 腥氣 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 腥 |
| Cantonese | Guangzhou | 腥 |
| Hong Kong | 腥 | |
| Gan | Nanchang | 腥 |
| Pingxiang | 腥 | |
| Southern Min | Tainan | 臭臊 |
| Jieyang | 臊 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 臭腥, 腥 |
| Wu | Shanghai | 腥氣 |
| Shanghai (Chongming) | 腥氣 | |
| Danyang | 腥氣 | |
| Ningbo | 腥氣 | |