胸算用

Japanese

Kanji in this term
むな
Grade: 6
さん > ざん
Grade: 2
よう
Grade: 2
kun'yomi on'yomi
Kanji in this term
むね
Grade: 6
さん > ざん
Grade: 2
よう
Grade: 2
kun'yomi on'yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) なざんよー [mùnázáꜜǹ'yòò] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [mɯ̟na̠zã̠ɰ̃jo̞ː]
  • (Tokyo) ねざんよー [mùnézáꜜǹ'yòò] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [mɯ̟ne̞zã̠ɰ̃jo̞ː]

Noun

(むな)(ざん)(よう) or (むね)(ざん)(よう) • (munazan'yō or munezan'yō

  1. making a rough estimate in one's head
  2. expectation

Verb

(むな)(ざん)(よう)する or (むね)(ざん)(よう)する • (munazan'yō suru or munezan'yō surusuru (stem (むな)(ざん)(よう) (munazan'yō shi), past (むな)(ざん)(よう)した (munazan'yō shita))

  1. to make a rough estimate
  2. to expect, to anticipate
    利益(りえき)(おお)きい胸算用(むなざんよう)している
    rieki wa ōkī to munazan'yō shiteiru
    expecting a big profit

Conjugation

Conjugation of "胸算用する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 胸算用し むなざんようし munazan'yō shi
Ren’yōkei ("continuative") 胸算用し むなざんようし munazan'yō shi
Shūshikei ("terminal") 胸算用する むなざんようする munazan'yō suru
Rentaikei ("attributive") 胸算用する むなざんようする munazan'yō suru
Kateikei ("hypothetical") 胸算用すれ むなざんようすれ munazan'yō sure
Meireikei ("imperative") 胸算用せよ¹
胸算用しろ²
むなざんようせよ¹
むなざんようしろ²
munazan'yō seyo¹
munazan'yō shiro²
Key constructions
Passive 胸算用される むなざんようされる munazan'yō sareru
Causative 胸算用させる
胸算用さす
むなざんようさせる
むなざんようさす
munazan'yō saseru
munazan'yō sasu
Potential 胸算用できる むなざんようできる munazan'yō dekiru
Volitional 胸算用しよう むなざんようしよう munazan'yō shiyō
Negative 胸算用しない むなざんようしない munazan'yō shinai
Negative continuative 胸算用せず むなざんようせず munazan'yō sezu
Formal 胸算用します むなざんようします munazan'yō shimasu
Perfective 胸算用した むなざんようした munazan'yō shita
Conjunctive 胸算用して むなざんようして munazan'yō shite
Hypothetical conditional 胸算用すれば むなざんようすれば munazan'yō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN