胳下空草
Chinese
| armpit; underarm | grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty | ||
|---|---|---|---|
| trad. (胳下空草) | 胳下空 | 草 | |
| simp. #(胳下空草) | 胳下空 | 草 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): koh-ē-khang-chháu
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: koh-ē-khang-chháu
- Tâi-lô: koh-ē-khang-tsháu
- Phofsit Daibuun: koih'exqangzhao
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ e³³⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/
- Sinological IPA (Taipei): /ko(ʔ)³²⁻⁵³ e³³⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
胳下空草
Synonyms
Dialectal synonyms of 腋毛 (“armpit hair; underarm hair”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 腋毛 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 腋毛 |
| Cantonese | Hong Kong | 胳肋底毛 |
| Gan | Pingxiang | 脅毛 |
| Hakka | Meixian | 脅毛 |
| Southern Min | Tainan | 胳耳空草 GT, 胳下空草 GT, 高麗鬚 GT |
| Wu | Shanghai | 胳肢毛, 腋毛 |
| Shanghai (Chongming) | 胳落毛 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |