肌寒い

Japanese

Kanji in this term
はだ
Grade: S
さむ
Grade: 3
kun'yomi
Alternative spelling
膚寒い

Etymology

Compound of (hada, skin) +‎ 寒い (samui, cold),[1][2] literally "cold to the skin".

Sometimes encountered with the reading hadazamui, exhibiting rendaku.[1][2]

Pronunciation

  • (Tokyo) ださむ [hàdásámúꜜì] (Nakadaka – [4])[2]
  • IPA(key): [ha̠da̠sa̠mɯ̟i]

Adjective

(はだ)(さむ) • (hadasamui-i (adverbial (はだ)(さむ) (hadasamuku)) (alternative reading hiragana はだざむい, rōmaji hadazamui)

  1. chilly

Inflection

Inflection of 肌寒い
Stem forms
Imperfective (未然形) 肌寒かろ はださむかろ hadasamukaro
Continuative (連用形) 肌寒く はださむく hadasamuku
Terminal (終止形) 肌寒い はださむい hadasamui
Attributive (連体形) 肌寒い はださむい hadasamui
Hypothetical (仮定形) 肌寒けれ はださむけれ hadasamukere
Imperative (命令形) 肌寒かれ はださむかれ hadasamukare
Key constructions
Informal negative 肌寒くない はださむくない hadasamuku nai
Informal past 肌寒かった はださむかった hadasamukatta
Informal negative past 肌寒くなかった はださむくなかった hadasamuku nakatta
Formal 肌寒いです はださむいです hadasamui desu
Formal negative 肌寒くないです はださむくないです hadasamuku nai desu
Formal past 肌寒かったです はださむかったです hadasamukatta desu
Formal negative past 肌寒くなかったです はださむくなかったです hadasamuku nakatta desu
Conjunctive 肌寒くて はださむくて hadasamukute
Conditional 肌寒ければ はださむければ hadasamukereba
Provisional 肌寒かったら はださむかったら hadasamukattara
Volitional 肌寒かろう はださむかろう hadasamukarō
Adverbial 肌寒く はださむく hadasamuku
Degree 肌寒さ はださむさ hadasamusa

References

  1. 1.0 1.1 Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. 2.0 2.1 2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN