老朽
Chinese
old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
rotten | ||
|---|---|---|---|
| trad. (老朽) | 老 | 朽 | |
| simp. #(老朽) | 老 | 朽 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lǎoxiǔ [Phonetic: láoxiǔ]
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄒㄧㄡˇ
- Tongyong Pinyin: lǎosiǒu
- Wade–Giles: lao3-hsiu3
- Yale: lǎu-syǒu
- Gwoyeu Romatzyh: laosheou
- Palladius: лаосю (laosju)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Adjective
老朽
Derived terms
- 老朽無用 / 老朽无用
Pronoun
老朽
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 老 | 朽 |
| ろう Grade: 4 |
きゅう Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
老朽 • (rōkyū) -na (adnominal 老朽な (rōkyū na), adverbial 老朽に (rōkyū ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 老朽だろ | ろうきゅうだろ | rōkyū daro |
| Continuative (連用形) | 老朽で | ろうきゅうで | rōkyū de |
| Terminal (終止形) | 老朽だ | ろうきゅうだ | rōkyū da |
| Attributive (連体形) | 老朽な | ろうきゅうな | rōkyū na |
| Hypothetical (仮定形) | 老朽なら | ろうきゅうなら | rōkyū nara |
| Imperative (命令形) | 老朽であれ | ろうきゅうであれ | rōkyū de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 老朽ではない 老朽じゃない |
ろうきゅうではない ろうきゅうじゃない |
rōkyū de wa nai rōkyū ja nai |
| Informal past | 老朽だった | ろうきゅうだった | rōkyū datta |
| Informal negative past | 老朽ではなかった 老朽じゃなかった |
ろうきゅうではなかった ろうきゅうじゃなかった |
rōkyū de wa nakatta rōkyū ja nakatta |
| Formal | 老朽です | ろうきゅうです | rōkyū desu |
| Formal negative | 老朽ではありません 老朽じゃありません |
ろうきゅうではありません ろうきゅうじゃありません |
rōkyū de wa arimasen rōkyū ja arimasen |
| Formal past | 老朽でした | ろうきゅうでした | rōkyū deshita |
| Formal negative past | 老朽ではありませんでした 老朽じゃありませんでした |
ろうきゅうではありませんでした ろうきゅうじゃありませんでした |
rōkyū de wa arimasen deshita rōkyū ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 老朽で | ろうきゅうで | rōkyū de |
| Conditional | 老朽なら（ば） | ろうきゅうなら（ば） | rōkyū nara (ba) |
| Provisional | 老朽だったら | ろうきゅうだったら | rōkyū dattara |
| Volitional | 老朽だろう | ろうきゅうだろう | rōkyū darō |
| Adverbial | 老朽に | ろうきゅうに | rōkyū ni |
| Degree | 老朽さ | ろうきゅうさ | rōkyūsa |
Noun
老朽 • (rōkyū)
Verb
老朽する • (rōkyū suru) intransitive suru (stem 老朽し (rōkyū shi), past 老朽した (rōkyū shita))
- age
- 2025 May 20, 茂籠勇人 [Hayato Moro], quotee, “第217回国会 参議院 外交防衛委員会 第14号 令和7年5月20日 [217th Diet House of Councilors Foreign Affairs and Defense Committee No. 14 May 20, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 14 September 2025:
- 駐屯地のその他の老朽した施設についても順次更新を進めている、そういう状況でございます。
- Chūtonchi no sono hoka no rōkyū shita shisetsu ni tsuite mo junji kōshin o susumete iru, sō iu jōkyō de gozai masu.
- We are also in the process of gradually updating other aging facilities at the garrison.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 老朽し | ろうきゅうし | rōkyū shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 老朽し | ろうきゅうし | rōkyū shi |
| Shūshikei ("terminal") | 老朽する | ろうきゅうする | rōkyū suru |
| Rentaikei ("attributive") | 老朽する | ろうきゅうする | rōkyū suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 老朽すれ | ろうきゅうすれ | rōkyū sure |
| Meireikei ("imperative") | 老朽せよ¹ 老朽しろ² |
ろうきゅうせよ¹ ろうきゅうしろ² |
rōkyū seyo¹ rōkyū shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 老朽される | ろうきゅうされる | rōkyū sareru |
| Causative | 老朽させる 老朽さす |
ろうきゅうさせる ろうきゅうさす |
rōkyū saseru rōkyū sasu |
| Potential | 老朽できる | ろうきゅうできる | rōkyū dekiru |
| Volitional | 老朽しよう | ろうきゅうしよう | rōkyū shiyō |
| Negative | 老朽しない | ろうきゅうしない | rōkyū shinai |
| Negative continuative | 老朽せず | ろうきゅうせず | rōkyū sezu |
| Formal | 老朽します | ろうきゅうします | rōkyū shimasu |
| Perfective | 老朽した | ろうきゅうした | rōkyū shita |
| Conjunctive | 老朽して | ろうきゅうして | rōkyū shite |
| Hypothetical conditional | 老朽すれば | ろうきゅうすれば | rōkyū sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “老朽”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026