翛翛

Chinese

		hastiness	hastiness
trad. (翛翛)		翛	翛
simp. ^#(翛翛)		翛	翛

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāoxiāo

(Zhuyin): ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāoxiāo
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: siaosiao
  - Wade–Giles: hsiao¹-hsiao¹
  - Yale: syāu-syāu
  - Gwoyeu Romatzyh: shiaushiau
  - Palladius: сяосяо (sjaosjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

Middle Chinese: sew sew

Rime
Character	翛
Reading #	1/2
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	蕭 (93)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	蘇彫切
Baxter	sew
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/seu/
Pan Wuyun	/seu/
Shao Rongfen	/seu/
Edwin Pulleyblank	/sɛw/
Li Rong	/seu/
Wang Li	/sieu/
Bernhard Karlgren	/sieu/
Expected Mandarin Reflex	xiāo
Expected Cantonese Reflex	siu¹

Old Chinese
(Zhengzhang): /*slɯːw slɯːw/

Zhengzhang system (2003)
Character	翛
Reading #	1/2
No.	15472
Phonetic component	攸
Rime group	幽
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	蕭
Old Chinese	/*slɯːw/

Definitions

翛翛

(literary, of feathers) broken
- 予羽譙譙，予尾翛翛。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
  予羽谯谯，予尾翛翛。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
  From: The Classic of Poetry, c. 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on James Legge's version
  Yǔ yǔ qiáo qiáo, yǔ wěi xiāoxiāo. [Pinyin]
  My wings are all-injured; My tail is all-broken.
(literary) mixed
(archaic) long; tall
(literary, onomatopoeia) soughing of wind; rustle of leaves; hissing of rain

References

https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=67412&q=1