義理
See also: 义理
Chinese
| justice; righteousness; meaning | to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure | ||
|---|---|---|---|
| trad. (義理) | 義 | 理 | |
| simp. (义理) | 义 | 理 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ji6 lei5
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gi5 li3
- Southern Min (Hokkien, POJ): gī-lí
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yìlǐ
- Zhuyin: ㄧˋ ㄌㄧˇ
- Tongyong Pinyin: yìlǐ
- Wade–Giles: i4-li3
- Yale: yì-lǐ
- Gwoyeu Romatzyh: yihlii
- Palladius: или (ili)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji6 lei5
- Yale: yih léih
- Cantonese Pinyin: ji6 lei5
- Guangdong Romanization: yi6 léi5
- Sinological IPA (key): /jiː²² lei̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: gi5 li3
- Báⁿ-uā-ci̍: gī-lî
- Sinological IPA (key): /ki¹¹ li⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: gi5 li3
- Sinological IPA (key): /ki²¹ li³³²/
- (Putian)
- Southern Min
Noun
義理
- point; reasoning; argument (for a speech, essay, text, etc.)
- philosophical or religious doctrine
- (literary) meaning and principle
Related terms
- 理致 (lǐzhì)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 義 | 理 |
| ぎ Grade: 5 |
り Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
義理 • (giri)
- duty, obligation, burden of obligation
- a non-blood relation considered like a blood relation; -in-law or step-
- 義理の息子 ― giri no musuko ― son-in-law or stepson
- 義理の妹 ― giri no imōto ― (little) sister-in-law or stepsister
Derived terms
- 義理人情 (girininjō)
See also
- 人情 (ninjō)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “義理”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 義 | 理 |
Noun
義理 • (uiri) (hangeul 의리)