羨む

Japanese

Kanji in this term
羨
うらや Grade: S
kun'yomi

Etymology

From 心 (ura, “heart, inner feelings”) +‎ 病む (yamu, “affected, afflicted, worried”).

Pronunciation

(Tokyo) うらやむ [ùráyáꜜmù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [ɯ̟ɾa̠ja̠mɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 羨む

Plain	羨む	うらやむ	`[ùráyáꜜmù]`
Conjunctive	羨んで	うらやんで	`[ùráyáꜜǹdè]`
Perfective	羨んだ	うらやんだ	`[ùráyáꜜǹdà]`
Negative	羨まない	うらやまない	`[ùráyámáꜜnàì]`
Negative perfective	羨まなかった	うらやまなかった	`[ùráyámáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	羨めば	うらやめば	`[ùráyáꜜmèbà]`
Past conditional	羨んだら	うらやんだら	`[ùráyáꜜǹdàrà]`
Imperative	羨め	うらやめ	`[ùráyáꜜmè]`
Volitional	羨もう	うらやもー	`[ùráyámóꜜò]`
Desiderative	羨みたい	うらやみたい	`[ùráyámítáꜜì]`
Formal	羨みます	うらやみます	`[ùráyámímáꜜsù]`
Formal negative	羨みません	うらやみません	`[ùráyámímáséꜜǹ]`
Formal volitional	羨みましょう	うらやみましょー	`[ùráyámímáshóꜜò]`
Formal perfective	羨みました	うらやみました	`[ùráyámímáꜜshìtà]`
Continuative	羨み羨みに	うらやみうらやみに	`[ùráyáꜜmì]` `[ùráyáꜜmì nì]`
Negative continuative	羨まず羨まずに	うらやまずうらやまずに	`[ùráyámáꜜzù]` `[ùráyámáꜜzù nì]`
Passive	羨まれる	うらやまれる	`[ùráyámáréꜜrù]`
Causative	羨ませる羨ます	うらやませるうらやます	`[ùráyámáséꜜrù]` `[ùráyámáꜜsù]`
Potential	羨める	うらやめる	`[ùráyáméꜜrù]`

Verb

羨(うらや)む • (urayamu) transitive godan (stem 羨(うらや)み (urayami), past 羨(うらや)んだ (urayanda))

to envy, to be jealous of

Conjugation

Conjugation of "羨む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	羨ま	うらやま	urayama
Ren’yōkei ("continuative")	羨み	うらやみ	urayami
Shūshikei ("terminal")	羨む	うらやむ	urayamu
Rentaikei ("attributive")	羨む	うらやむ	urayamu
Kateikei ("hypothetical")	羨め	うらやめ	urayame
Meireikei ("imperative")	羨め	うらやめ	urayame
Key constructions
Passive	羨まれる	うらやまれる	urayamareru
Causative	羨ませる羨ます	うらやませるうらやます	urayamaseru urayamasu
Potential	羨める	うらやめる	urayameru
Volitional	羨もう	うらやもう	urayamō
Negative	羨まない	うらやまない	urayamanai
Negative continuative	羨まず	うらやまず	urayamazu
Formal	羨みます	うらやみます	urayamimasu
Perfective	羨んだ	うらやんだ	urayanda
Conjunctive	羨んで	うらやんで	urayande
Hypothetical conditional	羨めば	うらやめば	urayameba

References

“羨む”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026