美容院

Chinese

		to improve one's appearance; to have a beauty treatment; to beautify	courtyard; institution
trad. (美容院)		美容	院
simp. ^#(美容院)		美容	院

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): měiróngyuàn

(Zhuyin): ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): mei⁵ jung⁴ jyun^6-2
Hakka (Sixian, PFS): mî-yùng-yen / mî-yùng-yan
Southern Min (Hokkien, POJ): bí-iông-īⁿ
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶me-ghon-yoe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: měiróngyuàn
  - Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: měiróngyuàn
  - Wade–Giles: mei³-jung²-yüan⁴
  - Yale: měi-rúng-ywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: meeirongyuann
  - Palladius: мэйжунъюань (mɛjžunʺjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵ ɥɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mei⁵ jung⁴ jyun^6-2
  - Yale: méih yùhng yún
  - Cantonese Pinyin: mei⁵ jung⁴ jyn^6-2
  - Guangdong Romanization: méi⁵ yung⁴ yun^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /mei̯¹³ jʊŋ²¹ jyːn²²⁻³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mî-yùng-yen
  - Hakka Romanization System: mi^ˊ iung^ˇ ien
  - Hagfa Pinyim: mi¹ yung² yan⁴
  - Sinological IPA: /mi²⁴ i̯uŋ¹¹ i̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mî-yùng-yan
  - Hakka Romanization System: mi^ˊ (r)iung^ˇ (r)ian
  - Hagfa Pinyim: mi¹ yung² yan⁴
  - Sinological IPA: /mi²⁴ (j)i̯uŋ¹¹ (j)i̯an⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bí-iông-īⁿ
  - Tâi-lô: bí-iông-īnn
  - Phofsit Daibuun: byiong'vi
  - Sinological IPA (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²⁴⁻²² ĩ²²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ²⁴⁻²² ĩ⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ¹³⁻²² ĩ²²/
  - Sinological IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²⁴⁻¹¹ ĩ³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ²³⁻³³ ĩ³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶me-ghon-yoe
  - MiniDict: me^去 ghon yoe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³me-hhon-hhyoe
  - Sinological IPA (Shanghai): /me²² ɦoŋ⁵⁵ ɦyø²¹/

Noun

美容院

beauty parlor

Japanese

Kanji in this term
美	容	院
び Grade: 3	よう Grade: 5	いん Grade: 3
on'yomi

Etymology

美容(びよう) (biyō, “beauty”) + 院(いん) (-in, “institution”)

Pronunciation

(Tokyo) びよーいん [bìyóꜜòìǹ] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]
IPA^(key): [bʲijo̞ːĩɴ]

Noun

美(び)容(よう)院(いん) • (biyōin)

beauty parlor

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
美	容	院

Noun

美容院 • (miyong'won) (hangeul 미용원)

hanja form^? of 미용원 (“beauty parlor”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK16-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]