縦横無尽

Japanese

Kanji in this term
じゅう
Grade: 6
おう
Grade: 3

Grade: 4
じん
Grade: S
kan'yōon goon
Alternative spelling
縱橫無盡 (kyūjitai)

Etymology

Yojijukugo (四字熟語): (じゅう)(おう) (jūō, as one pleases) + ()(じん) (mujin, inexhaustibility).

Pronunciation

  • (Tokyo) じゅうおーむじん [jùúóꜜò mùjìǹ] (Nakadaka – [3])[1]
  • (Tokyo) じゅうおーむじん [jùúóó mújíń] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [d͡ʑɨːo̞ː mɯ̟ʑĩɴ]

Adjective

(じゅう)(おう)()(じん) • (jūō mujinじゆうわうむじん (zyuuwaumuzin)?-na (adnominal (じゅう)(おう)()(じん) (jūō mujin na), adverbial (じゅう)(おう)()(じん) (jūō mujin ni))

  1. free; unrestrained; as one pleases
    (じゅう)(おう)()(じん)()(めぐ)jūō mujin ni kakemeguruto rush about as one pleases

Inflection

Inflection of 縦横無尽
Stem forms
Imperfective (未然形) 縦横無尽だろ じゅうおうむじんだろ jūō mujin daro
Continuative (連用形) 縦横無尽で じゅうおうむじんで jūō mujin de
Terminal (終止形) 縦横無尽だ じゅうおうむじんだ jūō mujin da
Attributive (連体形) 縦横無尽な じゅうおうむじんな jūō mujin na
Hypothetical (仮定形) 縦横無尽なら じゅうおうむじんなら jūō mujin nara
Imperative (命令形) 縦横無尽であれ じゅうおうむじんであれ jūō mujin de are
Key constructions
Informal negative 縦横無尽ではない
縦横無尽じゃない
じゅうおうむじんではない
じゅうおうむじんじゃない
jūō mujin de wa nai
jūō mujin ja nai
Informal past 縦横無尽だった じゅうおうむじんだった jūō mujin datta
Informal negative past 縦横無尽ではなかった
縦横無尽じゃなかった
じゅうおうむじんではなかった
じゅうおうむじんじゃなかった
jūō mujin de wa nakatta
jūō mujin ja nakatta
Formal 縦横無尽です じゅうおうむじんです jūō mujin desu
Formal negative 縦横無尽ではありません
縦横無尽じゃありません
じゅうおうむじんではありません
じゅうおうむじんじゃありません
jūō mujin de wa arimasen
jūō mujin ja arimasen
Formal past 縦横無尽でした じゅうおうむじんでした jūō mujin deshita
Formal negative past 縦横無尽ではありませんでした
縦横無尽じゃありませんでした
じゅうおうむじんではありませんでした
じゅうおうむじんじゃありませんでした
jūō mujin de wa arimasen deshita
jūō mujin ja arimasen deshita
Conjunctive 縦横無尽で じゅうおうむじんで jūō mujin de
Conditional 縦横無尽なら(ば) じゅうおうむじんなら(ば) jūō mujin nara (ba)
Provisional 縦横無尽だったら じゅうおうむじんだったら jūō mujin dattara
Volitional 縦横無尽だろう じゅうおうむじんだろう jūō mujin darō
Adverbial 縦横無尽に じゅうおうむじんに jūō mujin ni
Degree 縦横無尽さ じゅうおうむじんさ jūō mujinsa

Noun

(じゅう)(おう)()(じん) • (jūō mujinじゆうわうむじん (zyuuwaumuzin)?

  1. freedom; lack of restraints

References

  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN